1 00:00:49,883 --> 00:00:52,586 «Το καλοκαίρι έφυγε. Το ίδιο και οι τύποι με κάλτσες με σανδάλια. 2 00:00:52,786 --> 00:00:54,753 «Μπορείς να κρατήσεις το δικό σου δέρμα που φαίνεται ηλιόλουστο" 3 00:00:54,755 --> 00:00:57,324 «Με αυτό το μπρονζέ Βρήκα στο Showroom Riot». 4 00:00:57,739 --> 00:00:58,759 "Είναι ΦΡΙΚΙΚΟ!" 5 00:00:59,539 --> 00:01:03,196 «Είναι υπέροχο, και είναι κατασκευασμένο από την Lumience." 6 00:01:04,831 --> 00:01:06,600 "Δείτε αυτά τα πουλόβερ από μπαμπού!" 7 00:01:07,000 --> 00:01:08,967 «Τις τελευταίες δύο εβδομάδες ήταν τρελά απασχολημένοι, 8 00:01:08,969 --> 00:01:10,569 «άρα ήταν υπέροχο για να δω τους συναδέλφους μου bloggers 9 00:01:10,571 --> 00:01:12,439 "πάνω από ένα ποτήρι (ή πέντε) της σαμπάνιας. 10 00:01:12,506 --> 00:01:16,510 Στη συνέχεια, τρέξιμο και ένα σούπερ υγιεινό πράσινο smoothie». 11 00:01:19,859 --> 00:01:24,451 «Κάνε ένα άτομο ευτυχισμένο κάθε μέρα, ξεκινήστε από τον εαυτό σας». 12 00:01:26,019 --> 00:01:27,619 «Είσαι όμορφη». 13 00:01:27,621 --> 00:01:29,456 "Ευχαριστώ! Φιλιά." 14 00:01:30,524 --> 00:01:33,224 «Τα πουλόβερ από μπαμπού είναι ακριβά! Πού μπορώ να βρω έναν εκατομμυριούχο;» 15 00:01:33,226 --> 00:01:35,596 «Ξεχάστε τους εκατομμυριούχους. Τα χρήματά σας, οι αποφάσεις σας». 16 00:01:37,264 --> 00:01:41,168 «Είναι ώρα να κάνουμε ένα ταξίδι όταν μοιάζεις με τη φωτογραφία του διαβατηρίου σου». 17 00:01:41,768 --> 00:01:44,171 - "Κλήση για λεία!" - "Όχι ευχαριστώ." 18 00:01:44,771 --> 00:01:49,176 - "Ελπίζω να πεθάνουν τα παιδιά σου!" - "Πες γεια στην οικογένειά σου!" 19 00:01:51,339 --> 00:01:54,047 - "Έπεσες από τη διατροφή σου;" - «Σίγουρα το έκανα». 20 00:01:59,653 --> 00:02:02,823 ΧΡΥΣΩΡΥΧΟΣ. 21 00:02:03,457 --> 00:02:04,990 «Θέλετε να δοκιμάσετε ένα νέο τάση εσωτερικού σχεδιασμού; 22 00:02:04,992 --> 00:02:06,791 «Απλώς πήγαινε στη σοφίτα των γονιών σου 23 00:02:06,793 --> 00:02:08,862 και χρησιμοποιήστε τα πράγματα από το παιδικό σου δωμάτιο». 24 00:02:15,135 --> 00:02:17,237 ♪ Iitlegirlsroom ♪ αφίσες συγκροτημάτων 25 00:02:17,771 --> 00:02:19,506 26 00:02:20,786 --> 00:02:23,276 Marja, θα θέλαμε μια κουβέντα μαζί σου. 27 00:02:30,787 --> 00:02:32,419 Προχώρα, κάτσε. 28 00:02:36,858 --> 00:02:38,623 Ο μπαμπάς κι εγώ το αποφασίσαμε 29 00:02:38,625 --> 00:02:42,596 ότι θα έπρεπε μετακινηθείτε μόνοι σας. 30 00:02:43,897 --> 00:02:46,299 Πρέπει επίσης να σταματήσουμε να πληρώνουμε μηνιαίο επίδομα. 31 00:02:47,434 --> 00:02:50,237 Αυτό έχει γίνει για οκτώ μήνες! 32 00:02:50,537 --> 00:02:52,939 Είναι πραγματικά δύσκολο να το βρεις ένα διαμέρισμα τώρα 33 00:02:53,306 --> 00:02:56,574 γιατί όλοι οι μαθητές είναι κυνήγι διαμερισμάτων. 34 00:02:56,576 --> 00:02:57,844 Και τα ενοίκια στο κέντρο της πόλης είναι τόσο υψηλά. 35 00:02:58,211 --> 00:03:01,715 Ίσως πρέπει να ψάξετε για ένα μέρος σε φθηνότερη γειτονιά; 36 00:03:02,249 --> 00:03:04,918 - Σαν πού; - Εδώ, για παράδειγμα. 37 00:03:06,520 --> 00:03:07,554 Στο Raisio; 38 00:03:10,724 --> 00:03:13,158 Το blog μου θα μπει μια νέα πύλη την επόμενη εβδομάδα. 39 00:03:13,160 --> 00:03:15,660 Θα έχω περισσότερους αναγνώστες και περισσότερα έσοδα από συνεργάτες. 40 00:03:15,662 --> 00:03:19,364 Οι πιο δημοφιλείς Φινλανδοί μπλόγκερ βγάζετε 10.000 ευρώ το μήνα. 41 00:03:19,366 --> 00:03:23,735 Στη Σουηδία είναι σούπερ σταρ. Έχουν ανθρώπους που δουλεύουν για αυτούς. 42 00:03:23,737 --> 00:03:25,637 Αυτό είναι το μέλλον. 43 00:03:25,639 --> 00:03:28,642 Μαμά, εγώ είμαι το μέλλον. 44 00:03:30,510 --> 00:03:34,314 Marja, γιατί δεν κάνεις αίτηση στη σχολή οδοντιατρικής υγιεινής; 45 00:03:46,310 --> 00:03:50,530 ♪ Alittlelate ♪ εκεί το λεπτό ♪ ilovemondays 46 00:04:01,909 --> 00:04:02,909 Γάμα μου τον κώλο. 47 00:04:04,544 --> 00:04:07,481 νομίζω αυτό απλώς έπεσε από τους κατόχους. 48 00:04:08,081 --> 00:04:09,516 Νομίζω ότι θα μείνει εδώ. 49 00:04:11,241 --> 00:04:12,953 Δεν νομίζω ότι θα γίνει. 50 00:04:14,561 --> 00:04:17,491 Αν βιάζεσαι γιατί όχι δίνεις τον αριθμό σου στον Olavi. 51 00:04:17,657 --> 00:04:20,894 Μπορείτε να τακτοποιήσετε τα ασφαλιστικά πράγματα κατά το μεσημεριανό γεύμα. 52 00:04:22,028 --> 00:04:23,330 Θα ήταν εντάξει; 53 00:04:34,274 --> 00:04:35,475 Ορίστε. 54 00:04:35,642 --> 00:04:36,642 Πώς σε λένε; 55 00:04:38,044 --> 00:04:39,079 Pirjo. 56 00:04:39,212 --> 00:04:40,280 Olavi. 57 00:04:46,820 --> 00:04:49,456 "Τα όνειρα δεν έχουν ημερομηνία λήξης!" 58 00:04:49,756 --> 00:04:52,559 Τι κάναμε λάθος; Η αδερφή της τα πάει πολύ καλά. 59 00:04:52,826 --> 00:04:56,694 Γιατί η Marja βγήκε έτσι; Δεν θέλω να ρωτήσω κανέναν 60 00:04:56,696 --> 00:04:59,699 όταν έχουμε έναν ελέφαντα όπως αυτό στο σαλόνι. 61 00:05:32,032 --> 00:05:33,366 Καλημέρα. 62 00:05:34,000 --> 00:05:36,336 Δεν έχεις λεφτά στην κάρτα ταξιδιού σας. 63 00:05:47,848 --> 00:05:50,584 ♪ Συνάντηση ♪ συναρπαστική ♪ απασχολημένη 64 00:06:02,996 --> 00:06:05,632 - Είμαι blogger. - Ωραία. 65 00:06:06,876 --> 00:06:10,036 Είσαι επιχειρηματίας. Δεν δικαιούστε επιδόματα. 66 00:06:11,304 --> 00:06:15,141 Δεν βγάζω αρκετά χρήματα να τα βγάλουν πέρα. 67 00:06:15,642 --> 00:06:18,945 Αυτή είναι η απασχόληση πολιτική του φορέα. 68 00:06:21,548 --> 00:06:25,585 Θα σου δώσω δύο κουπόνια για την καφετέρια μας 69 00:06:25,785 --> 00:06:28,989 έτσι δεν χρειάζεται να πεινάτε. 70 00:06:31,291 --> 00:06:32,291 Όχι ευχαριστώ. 71 00:06:32,559 --> 00:06:36,129 Κοίτα με. Πώς μπορώ να γίνω ξανά τόσο τεράστιος; 72 00:06:37,530 --> 00:06:39,132 Δεν θα βρω ποτέ άντρα. 73 00:06:39,866 --> 00:06:42,202 Ο πρώην μου δεν είναι καν πληρώνοντας τη διατροφή του παιδιού. 74 00:06:42,569 --> 00:06:46,273 Δεν μπορείς να βασίζεσαι έναν άντρα όλη σου τη ζωή. 75 00:06:47,007 --> 00:06:50,010 Είναι εύκολο να το πεις. Είσαι λάτρης. 76 00:06:51,144 --> 00:06:52,445 Η ζωή μου έχει καταστραφεί. 77 00:06:53,544 --> 00:06:55,148 Πρέπει ακόμη και να καπνίζω κρυφά. 78 00:06:57,017 --> 00:07:00,487 Έλα απόψε. Ας παρακολουθήστε μαζί το Temptation Island. 79 00:07:00,820 --> 00:07:02,489 Ελα. Ελα. Θα μιλήσουμε. 80 00:07:02,989 --> 00:07:06,159 Θα φάμε πατατάκια με ντιπ. 81 00:07:08,028 --> 00:07:10,063 Δεν θέλω να γκρινιάζω. 82 00:07:10,430 --> 00:07:12,198 Είμαι χαρούμενος που μπορώ να σε βοηθήσω, 83 00:07:12,699 --> 00:07:14,801 ειδικά επειδή Μου το ζήτησε η μαμά. 84 00:07:15,568 --> 00:07:18,872 Μπορούμε να συμφωνήσουμε ότι θα το κάνετε εστίαση σε αυτό όλη την ώρα; 85 00:07:20,106 --> 00:07:21,308 Ναι, ναι. 86 00:07:22,275 --> 00:07:24,978 Ποιος άλλος θα δούλευε για σένα τόσο φτηνό; 87 00:07:25,845 --> 00:07:29,449 Αυτό είναι πραγματικά σημαντικό για μένα. Δεν έχω κοιμηθεί εδώ και μια εβδομάδα. 88 00:07:35,021 --> 00:07:37,141 Το ήμισυ της αμοιβής σας θα πάει για την εξόφληση του χρέους σας. 89 00:07:37,223 --> 00:07:39,426 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Ω ναι. 90 00:07:45,298 --> 00:07:47,600 Αυτό δεν έπρεπε να είναι το εξοχικό τους; 91 00:07:48,301 --> 00:07:49,869 Αυτό είναι το εξοχικό τους. 92 00:07:50,236 --> 00:07:52,772 Κανένας γαμημένος τρόπος. Έχουν τη δική τους εκκλησία. 93 00:07:56,109 --> 00:07:58,443 Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε τίποτα για τον πελάτη μου. 94 00:07:58,445 --> 00:07:59,646 Φυσικά και όχι. 95 00:08:04,069 --> 00:08:06,553 «Θα μπορούσα να συνηθίσω να ζεις σε μια έπαυλη». 96 00:08:06,953 --> 00:08:10,056 "Περισσότερες φωτογραφίες στο blog μου." 97 00:08:16,029 --> 00:08:17,029 Συγνώμη. 98 00:08:22,302 --> 00:08:23,470 Marja Aurora. 99 00:08:24,104 --> 00:08:26,804 Αυτή είναι η Hellu από την ομάδα του Blog. 100 00:08:26,806 --> 00:08:29,073 Τηλεφωνώ για η συνεργασία μαζί σας. 101 00:08:29,075 --> 00:08:32,078 Θα μπορούσα να έρθω να υπογράψω το συμβόλαιο τη Δευτέρα. 102 00:08:32,846 --> 00:08:34,114 Λοιπόν, στην πραγματικότητα... 103 00:08:35,081 --> 00:08:38,916 Ξέρεις ότι θέλουμε να επενδύσουν στα blogs 104 00:08:38,918 --> 00:08:40,887 που εισάγουμε στην πύλη μας. 105 00:08:41,154 --> 00:08:45,291 Μόλις ακούσαμε ότι το Make My Day Η blogger Sanna αρραβωνιάστηκε 106 00:08:45,692 --> 00:08:47,658 στον Jukka Laajanen, ο διάσημος snowboarder. 107 00:08:47,660 --> 00:08:49,929 Θα μπει στο blog σχετικά με το έργο του γάμου. 108 00:08:50,163 --> 00:08:53,231 Έχω επίσης ενδιαφέρον έρχονται πράγματα. 109 00:08:53,233 --> 00:08:54,499 Ταξίδια και άλλα. 110 00:08:54,501 --> 00:08:57,237 Παντρεύεται. Σε μια διασημότητα. 111 00:08:57,570 --> 00:08:59,706 - Είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνεις. - Ναι. 112 00:09:00,890 --> 00:09:03,476 Δεν πειράζει. Ευχαριστώ. Αντίο. 113 00:09:28,381 --> 00:09:30,570 Μάλλον δεν σου αρέσει οικογενειακές συγκεντρώσεις σας. 114 00:09:31,104 --> 00:09:34,074 - Έχω παλινδρόμηση οξέος. - Τι είναι αυτό; 115 00:09:55,895 --> 00:09:58,331 Είναι ανακούφιση να μπορείς να παραδώσει το προβάδισμα 116 00:09:58,565 --> 00:10:01,434 σε ένα νεαρό και, οφείλω να ομολογήσω, όμορφος άντρας. 117 00:10:01,734 --> 00:10:06,239 Είμαι σίγουρος ότι θα μπορέσει να βοηθήσει η εταιρεία μας ξεπεράσει την καταιγίδα. 118 00:10:07,373 --> 00:10:11,144 Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία της εταιρείας μας 119 00:10:11,578 --> 00:10:14,879 όταν η επιχειρησιακή διαχείριση είναι εκτός της οικογένειάς μας. 120 00:10:14,881 --> 00:10:19,317 Μπορώ να πω εκ μέρους του διοικητικού συμβουλίου των σκηνοθετών που βρήκαμε 121 00:10:19,319 --> 00:10:23,287 ένα άτομο που καταλαβαίνει την κληρονομιά της εταιρείας μας. 122 00:10:23,289 --> 00:10:26,924 Φαίνεται να φέρνει την απαραίτητη ενέργεια στο τραπέζι. 123 00:10:26,926 --> 00:10:28,962 Αγαπητοί φίλοι: Antti Salakka! 124 00:10:30,086 --> 00:10:31,464 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 125 00:10:33,166 --> 00:10:35,566 Όταν άρχισα να δουλεύω στην εταιρεία σας, 126 00:10:35,726 --> 00:10:38,505 Πήρα συνέντευξη από πολλούς από εσάς. Διάλεξα τρία επίθετα 127 00:10:38,972 --> 00:10:42,008 που κρυσταλλώνουν τι είναι η εταιρεία: 128 00:10:42,342 --> 00:10:46,546 πρώτης τάξεως, παραδοσιακό και επεκτάσιμο. 129 00:10:47,942 --> 00:10:48,982 Pirjo. 130 00:10:51,618 --> 00:10:53,386 Με έβαλες πίσω. 131 00:10:54,287 --> 00:10:55,287 Ω. 132 00:10:55,889 --> 00:10:56,923 Olavi. 133 00:10:59,893 --> 00:11:02,128 - Λάβατε το γραπτό μου μήνυμα; - Όχι. 134 00:11:04,397 --> 00:11:05,899 Πρέπει να έχω λάθος αριθμό. 135 00:11:07,167 --> 00:11:08,168 Πρέπει. 136 00:11:09,269 --> 00:11:11,104 Ένας φίλος έφτιαξε τον προφυλακτήρα. 137 00:11:11,549 --> 00:11:13,406 Θα καταφέρεις να κρατήσεις τα ασφαλιστικά σας μπόνους. 138 00:11:13,773 --> 00:11:14,773 Καλός. 139 00:11:18,509 --> 00:11:20,647 Εύχομαι σε όλους μια διασκεδαστική μέρα... 140 00:11:34,909 --> 00:11:38,631 «Ο Olavi Reipas είναι ένας από τους μεγαλύτερους ιδιοκτήτες της εταιρείας χαρτιού Reipas». 141 00:11:50,543 --> 00:11:52,612 - Καλώς ήρθατε στην οικογένεια. - Είναι τιμή. 142 00:11:52,779 --> 00:11:56,781 Δεν θέλουμε να νιώσεις σαν ξένος, 143 00:11:56,783 --> 00:12:00,587 έτσι το είπα σε όλους είσαι «ο γιος που δεν είχα ποτέ». 144 00:12:02,289 --> 00:12:03,289 Είναι μια μεταφορά. 145 00:12:03,957 --> 00:12:05,492 - Γεια. - Γεια. 146 00:12:14,867 --> 00:12:17,170 - Γεια, τι κάνεις; - Ω συγνώμη. 147 00:12:21,975 --> 00:12:24,744 Σκέφτεσαι αυτή την πύλη, ή τι σου συμβαίνει; 148 00:12:27,981 --> 00:12:30,216 Αυτό μπορεί να ακούγεται λίγο περίεργο, 149 00:12:30,817 --> 00:12:33,253 αλλά θα μπορούσες να με αποκαλείς Pirjo ενώ είμαστε εδώ; 150 00:13:22,168 --> 00:13:25,905 Δεν οδηγούσες βαν για μια παρέα κρεβατιών όταν γνωριστήκαμε; 151 00:13:27,073 --> 00:13:28,105 Ναι. 152 00:13:28,107 --> 00:13:30,576 Είμαστε κάπως στον ίδιο τομέα τότε, 153 00:13:32,011 --> 00:13:35,114 γιατί είμαι εδώ απλά βοηθάω την αδερφή μου. 154 00:13:35,682 --> 00:13:37,784 βγάζω τα προς το ζην γράφοντας ένα lifestyle blog. 155 00:13:38,351 --> 00:13:40,284 Γράφω αρκετά σχετικά με την εσωτερική διακόσμηση. 156 00:13:40,286 --> 00:13:42,155 Λέγεται Marja Aurora. 157 00:13:45,758 --> 00:13:47,360 Αν το όνομά σας είναι Pirjo, 158 00:13:48,995 --> 00:13:50,964 γιατί το blog σας ονομάζεται Marja Aurora; 159 00:13:54,267 --> 00:13:58,971 Μπορείτε να φανταστείτε ένα lifestyle blog ονομάζεται Pirjo Aurora; 160 00:13:59,205 --> 00:14:01,074 Αλλά μπορείς να με λες Marja. 161 00:14:02,575 --> 00:14:05,878 Pirjo, δεν σε λένε Pirjo. 162 00:14:07,313 --> 00:14:08,748 Και μου έδωσες λάθος αριθμό. 163 00:14:11,445 --> 00:14:12,445 Καλά. 164 00:14:13,252 --> 00:14:15,321 Αυτό είναι πραγματικά ντροπιαστικό, αλλά... 165 00:14:39,412 --> 00:14:42,682 Φαίνεται λίγο περίεργο ότι δεν χορεύεις. 166 00:14:42,882 --> 00:14:45,084 Η Bertilla πρέπει να χορεύει μόνη της. 167 00:14:45,418 --> 00:14:46,753 Πονάει η πλάτη μου. 168 00:14:47,186 --> 00:14:49,656 Γιατί είναι πάντα πονάς στις συγκεντρώσεις μας; 169 00:14:50,690 --> 00:14:51,891 Marja. 170 00:14:52,425 --> 00:14:54,527 υποτίθεται ότι να ορίσετε μια ημερομηνία για δείπνο, σωστά; 171 00:14:56,562 --> 00:14:58,064 - Α; - Τι θα λέγατε για την επόμενη εβδομάδα; 172 00:14:59,699 --> 00:15:01,334 Θα πρέπει να είναι εντάξει. 173 00:15:02,068 --> 00:15:04,103 Αυτή είναι η μητέρα μου, η Κριστίνα. 174 00:15:04,604 --> 00:15:06,072 - Γεια. - Γεια. 175 00:15:06,272 --> 00:15:07,738 Η Marja είναι blogger. 176 00:15:07,740 --> 00:15:10,303 Ένα blog είναι σαν ένα περιοδικό στο Διαδίκτυο. 177 00:15:10,343 --> 00:15:11,544 βλέπω. 178 00:15:12,503 --> 00:15:15,479 - Λατρεύω το αρχοντικό σου. - Ω, ευχαριστώ. 179 00:15:15,481 --> 00:15:18,582 Προσπάθησα να εξηγήσω στη μητέρα μου πώς λειτουργούν τα νέα μέσα, 180 00:15:18,584 --> 00:15:21,921 αλλά πιστεύει πράγματα τυπωμένα σε λεπτό χαρτί. 181 00:15:22,321 --> 00:15:23,823 Είναι τόσο παιδικό από εσάς για άλλη μια φορά. 182 00:15:32,198 --> 00:15:33,199 Το δείπνο είναι για μένα. 183 00:15:44,076 --> 00:15:46,318 ♪ Olavireipas ♪ αρραβώνας ♪ πανέμορφο 184 00:15:46,478 --> 00:15:49,749 ♪ ονειρεμένος γάμος ♪εκατομμύρια ακόλουθοι ♪ μήνας του μέλιτος γύρω από τον κόσμο 185 00:15:52,018 --> 00:15:53,352 Ξύπνησες ήδη; 186 00:15:53,553 --> 00:15:55,455 Ήδη; Είναι οκτώ η ώρα. 187 00:15:57,698 --> 00:15:59,926 Τι θα λέγατε να γίνετε φαρμακοποιός; 188 00:16:00,560 --> 00:16:02,893 Πτυχίο διαρκεί τρία χρόνια. 189 00:16:02,895 --> 00:16:04,895 Οι φαρμακοποιοί έχουν μεγάλη ζήτηση. 190 00:16:04,897 --> 00:16:07,600 Η κόρη της Seija μόλις αποφοίτησε και έπιασε δουλειά αμέσως. 191 00:16:09,469 --> 00:16:13,940 Θα μπορούσατε να κάνετε blog για τη ζωή στο φαρμακείο. 192 00:16:14,407 --> 00:16:15,842 Δεν θα ήταν ενδιαφέρον; 193 00:16:16,242 --> 00:16:17,610 είμαι σίγουρος. 194 00:16:18,847 --> 00:16:20,913 Λυπάμαι, αλλά πρέπει να ετοιμαστώ 195 00:16:21,581 --> 00:16:24,249 για ένα πραγματικά σημαντικό συνάντηση με έναν συνεργάτη. 196 00:16:24,518 --> 00:16:25,718 Δικαίωμα. 197 00:16:30,790 --> 00:16:33,059 Έχετε ραντεβού. Με ποιον; 198 00:16:33,759 --> 00:16:34,794 Λοιπόν... 199 00:16:35,261 --> 00:16:38,362 - Ο ποδοσφαιριστής; - Όχι. 200 00:16:38,364 --> 00:16:41,565 Ένας skateboarder; Δεν ξέρω κανένα. Ένας snowboarder; 201 00:16:41,567 --> 00:16:44,337 Προσπαθεί να αποφύγει τη δημοσιότητα. 202 00:16:44,737 --> 00:16:47,204 Είναι από μια οικογένεια που ξέρεις. 203 00:16:47,206 --> 00:16:48,741 Κάποια πλούσια οικογένεια; 204 00:16:49,642 --> 00:16:52,576 Δεν σημαίνει τίποτα για μένα. 205 00:16:52,578 --> 00:16:54,879 Απλώς τυχαίνει να είναι πραγματικά έξυπνο και ωραίο. 206 00:16:54,881 --> 00:16:55,948 Αποκλείεται. 207 00:16:56,949 --> 00:16:59,886 Έχει η οικογένειά του η εταιρεία σοκολάτας Fazer; 208 00:16:59,949 --> 00:17:01,888 Ή η εταιρεία επίπλων JYSK; 209 00:17:02,121 --> 00:17:06,125 Ή το πολυκατάστημα Stockmann; Ή η Ανττίλα; Είναι η Ανττίλα. 210 00:17:08,127 --> 00:17:10,763 Υποσχέσου ότι δεν θα το πεις σε κανέναν. 211 00:17:11,063 --> 00:17:14,066 Σε ποιον θα έλεγα; Αυτόν; 212 00:17:15,701 --> 00:17:16,701 Ετσι; 213 00:17:17,737 --> 00:17:18,771 Καλά. 214 00:17:19,972 --> 00:17:22,174 - Δεν είναι ο τύπος μου. - Μα θα πας, σωστά; 215 00:17:22,475 --> 00:17:23,743 Δεν ξέρω. 216 00:17:24,755 --> 00:17:26,612 Δεν θα σου κοστίσει τίποτα, 217 00:17:27,079 --> 00:17:28,781 αφού είπε ότι είναι πάνω της. 218 00:17:29,595 --> 00:17:32,351 Θα φας καλά και να έχει λίγο αφρό. 219 00:17:32,885 --> 00:17:35,855 Θα την πας στη θέση σου. Θα ανάψεις δυο κεριά. 220 00:17:36,489 --> 00:17:38,291 Και όταν έρθει η ώρα... 221 00:17:40,960 --> 00:17:43,127 Ενδιαφέρθηκε για μένα όταν κατάλαβε ποιος είμαι. 222 00:17:43,129 --> 00:17:45,963 - Δεν θέλω να την πάω βόλτα. - Ναι, ναι. 223 00:17:45,965 --> 00:17:48,134 Εξάλλου, ποιος παίρνει ποιον βόλτα; 224 00:17:52,238 --> 00:17:53,539 Είναι καυτή. 225 00:17:57,843 --> 00:17:58,978 Θα την έκανα. 226 00:17:59,779 --> 00:18:01,581 Συγγνώμη, είμαστε μέσα μέσα σε κάτι εδώ. 227 00:18:07,453 --> 00:18:08,521 Τι συμβαίνει; 228 00:18:47,226 --> 00:18:49,662 Το κορίτσι Ryynänen στέκεται εκεί. 229 00:18:50,146 --> 00:18:51,597 Ποια πιστεύει ότι είναι; 230 00:19:05,244 --> 00:19:06,310 - Γεια. - Γεια. 231 00:19:06,312 --> 00:19:08,212 Συγγνώμη που άργησα. Κάτι προέκυψε στη δουλειά. 232 00:19:08,214 --> 00:19:11,384 Δεν πειράζει. Ωραίο αυτό θα μπορούσες να με πάρεις εδώ. 233 00:19:11,817 --> 00:19:13,653 Ήμουν εδώ για να δω τους γονείς μου. 234 00:19:27,067 --> 00:19:30,570 Είστε έτοιμοι εδώ; Θα θέλατε να πιείτε κάτι; 235 00:19:31,637 --> 00:19:32,972 Ίσως κρασί; 236 00:19:34,674 --> 00:19:36,642 Πληρώνω, οπότε θα διαλέξω. 237 00:19:44,517 --> 00:19:46,352 Γιατί δεν παίρνουμε ένα ολόκληρο μπουκάλι; 238 00:19:48,357 --> 00:19:50,756 - Αυτό, παρακαλώ. - Ναι. 239 00:19:51,924 --> 00:19:55,394 Θα πάρω τη σαλάτα σολομού. 240 00:19:56,195 --> 00:19:59,565 Θα ήθελα να το έχω χωρίς κρουτόν και πατάτες. 241 00:20:01,634 --> 00:20:03,402 Δεν τρώω άσπρο αλεύρι. 242 00:20:04,874 --> 00:20:05,874 Και εσύ; 243 00:20:06,472 --> 00:20:09,942 Για αρχή θα έχω ζυμαρικά με βουβαλίσια μοτσαρέλα. 244 00:20:10,910 --> 00:20:13,879 Για το κυρίως πιάτο μου, Θα πάρω καραβίδες. 245 00:20:15,314 --> 00:20:17,883 - Τι θα λέγατε για ένα απεριτίφ; - Θα ήθελα νερό, παρακαλώ. 246 00:20:18,250 --> 00:20:20,586 Ή τι περίπου ένα ποτήρι αφρώδες κρασί; 247 00:20:21,087 --> 00:20:22,453 Μπορείτε να προτείνετε κάτι; 248 00:20:22,455 --> 00:20:25,389 Προτείνω την Canella Prosecco. 249 00:20:25,391 --> 00:20:29,128 Προέρχεται από την περιοχή Piave, κοντά στη Βενετία, στη Βόρεια Ιταλία. 250 00:20:30,362 --> 00:20:32,131 - Ναι. - Ευχαριστώ. 251 00:20:38,838 --> 00:20:40,306 Θα πάω στο μπάνιο. 252 00:20:46,912 --> 00:20:48,648 Με συγχωρείτε. Λάθος... 253 00:20:48,981 --> 00:20:51,915 Μπορείς να έρθεις να πεις είσαι έξω από το prosecco 254 00:20:51,917 --> 00:20:53,619 και να φέρω μόνο το κρασί; 255 00:20:53,886 --> 00:20:56,255 Δεν έχω λεφτά για το prosecco. 256 00:20:56,522 --> 00:21:01,394 Έχω και ένα δύο προς ένα κουπόνι για τα γεύματα. 257 00:21:02,394 --> 00:21:04,597 Θα ήθελα να το δώσω σε σένα τώρα αν είναι εντάξει. 258 00:21:04,797 --> 00:21:05,865 Σίγουρος. 259 00:21:06,866 --> 00:21:07,867 Σας ευχαριστώ. 260 00:21:19,278 --> 00:21:22,047 Λυπάμαι πραγματικά, αλλά έχουμε ξεφύγει από το prosecco. 261 00:21:22,548 --> 00:21:23,683 Ω. 262 00:21:24,617 --> 00:21:29,221 Ίσως ένα ποτήρι Ruinart Σαμπάνια Blanc de Blancs; 263 00:21:29,588 --> 00:21:31,924 Αυτή είναι η μητέρα σου; 264 00:21:33,459 --> 00:21:34,625 Όχι. 265 00:21:34,627 --> 00:21:37,697 Δυστυχώς είμαστε επίσης εκτός Ruinart. 266 00:21:39,638 --> 00:21:42,032 Λυπάμαι, αλλά έχουμε πολλά μπουκάλια Ruinart. 267 00:21:42,034 --> 00:21:43,102 Όχι, δεν το κάνουμε. 268 00:21:43,702 --> 00:21:45,235 Αυτό το κρασί είναι πραγματικά νόστιμο. 269 00:21:45,237 --> 00:21:49,008 Τα μπουκάλια είναι ακριβώς πίσω τα βήματα. Εξαιρετική επιλογή. 270 00:21:49,441 --> 00:21:52,041 Λυπάμαι. Αυτό είναι πραγματικά ντροπιαστικό. 271 00:21:53,145 --> 00:21:55,078 Μπορούμε να πιούμε αυτό το λευκό κρασί; 272 00:21:55,080 --> 00:21:58,718 με πιάνει στομάχι από σαμπάνια. 273 00:21:59,685 --> 00:22:02,855 Οι φυσαλίδες και τα οξέα δώσε μου καούρα και... 274 00:22:03,041 --> 00:22:06,158 Έχετε παλινδρόμηση οξέος; το κάνω. 275 00:22:06,358 --> 00:22:07,358 Ω. 276 00:22:07,860 --> 00:22:12,064 Πρακτικά ποτέ ρίχτηκε στη ζωή μου. 277 00:22:25,411 --> 00:22:27,511 Δουλεύει και ο μπαμπάς σου για την οικογενειακή εταιρεία; 278 00:22:27,513 --> 00:22:28,513 Συνήθιζε. 279 00:22:29,915 --> 00:22:31,851 Τώρα παίζει κυρίως γκολφ. 280 00:22:34,186 --> 00:22:36,320 - Και ποτά. Στην Ισπανία. - Εντάξει. 281 00:22:36,322 --> 00:22:38,657 Ο εγωισμός του δεν άντεχε την πλευρά της μητέρας μου της οικογένειας. 282 00:22:41,126 --> 00:22:42,728 Τι κάνουν οι γονείς σου; 283 00:22:44,086 --> 00:22:48,767 Λοιπόν, ο μπαμπάς μου είναι τεχνικός ηλεκτρονικών 284 00:22:49,168 --> 00:22:50,436 η μαμά μου είναι πρακτική νοσοκόμα. 285 00:22:50,903 --> 00:22:53,672 Τίμιοι εργάτες. Σεβασμός. 286 00:22:55,407 --> 00:22:57,843 Πώς καταλήξατε στην επιχείρηση κρεβατιού; 287 00:22:58,377 --> 00:22:59,977 Παράτησα τη σχολή επιχειρήσεων 288 00:22:59,979 --> 00:23:02,879 και βρήκε τη δουλειά ένα γραφείο ευρέσεως εργασίας. 289 00:23:03,382 --> 00:23:05,718 Πώς έγινες blogger; 290 00:23:06,385 --> 00:23:10,053 Έχω σπουδάσει λίγο φωτογραφία και σχέδιο μόδας, 291 00:23:10,055 --> 00:23:11,857 αλλά κανένας από τους δύο ήταν αρκετό μόνος. 292 00:23:12,591 --> 00:23:16,061 Το blogging συνδυάζει τόσα πολλά πράγματα που αγαπώ: 293 00:23:16,762 --> 00:23:20,966 Φωτογραφία, γραφή και μόδα. 294 00:23:21,300 --> 00:23:23,135 Αντιλαμβάνομαι τα πράγματα οπτικά. 295 00:23:23,969 --> 00:23:27,439 Βλέπω τα πάντα ως φωτογραφίες Instagram. 296 00:23:28,689 --> 00:23:30,910 Δηλαδή τώρα; 297 00:23:32,144 --> 00:23:36,549 Λοιπόν, ο φωτισμός και το περιβάλλον είναι πολύ ωραίο. 298 00:23:44,523 --> 00:23:47,293 Να πάμε στη θέση μου; Μένω δίπλα. 299 00:23:49,762 --> 00:23:50,796 εννοώ... 300 00:24:05,078 --> 00:24:06,946 Στην οικογένειά σας ανήκει αυτό το κτίριο; Σοβαρά; 301 00:24:10,716 --> 00:24:13,419 Έτσι, η οικογένειά σας το κατέχει. 302 00:24:13,619 --> 00:24:15,554 Ναί. Κατά κάποιο τρόπο. εννοώ... 303 00:24:15,955 --> 00:24:17,988 Πληρώνω ένα τέλος συντήρησης στη γιαγιά μου. 304 00:24:17,990 --> 00:24:18,990 Δικαίωμα. 305 00:25:00,699 --> 00:25:02,099 Λυπάμαι που είναι λίγο ασκητικό εδώ. 306 00:25:02,101 --> 00:25:03,900 Είχα μια άσχημη στιγμή τον χειμώνα 307 00:25:03,902 --> 00:25:06,338 και πέταξε ένα σωρό πράγματα έξω από το παράθυρο. 308 00:25:08,674 --> 00:25:11,274 Ήταν ανόητο γιατί Θα μπορούσα να χτυπήσω κάποιον, 309 00:25:11,276 --> 00:25:14,313 αλλά από την άλλη, τώρα είναι πιο ευρύχωρο. 310 00:25:43,942 --> 00:25:46,445 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. Μοιάζει με Banksy. 311 00:25:47,279 --> 00:25:50,783 Ο Ρομπ μου το έδωσε. Δηλαδή, ο θείος μου τον ξέρει. 312 00:25:51,884 --> 00:25:55,487 Μου το έδωσε στα 25α γενέθλιά μου. 313 00:25:57,256 --> 00:25:58,256 Δικαίωμα. 314 00:25:59,892 --> 00:26:00,959 Ναι. 315 00:26:11,970 --> 00:26:13,138 Τι κάνεις; 316 00:26:14,530 --> 00:26:16,840 -Τι εννοείς; εννοώ... - Τα χέρια σου... 317 00:26:16,842 --> 00:26:20,143 Αυτή είναι μια εκτύπωση. Είναι υπογεγραμμένο και αριθμημένο. 318 00:26:20,145 --> 00:26:24,583 Ο Banksy κάνει εκδόσεις 50 εκτυπώσεων. Αυτό είναι 22/50. 319 00:26:28,687 --> 00:26:30,320 Να πάμε σε ένα μπαρ ή κάτι τέτοιο; 320 00:26:30,322 --> 00:26:31,991 Ναι, είναι καλή ιδέα. 321 00:26:36,528 --> 00:26:38,030 ΝΥΧΤΑ ΑΣΤΕΓΩΝ. 322 00:26:42,701 --> 00:26:45,037 Φινλανδική ραπ μουσική με βοήθησε να δω 323 00:26:45,404 --> 00:26:47,739 πόση ανισότητα υπάρχει στη Φινλανδία. 324 00:26:51,810 --> 00:26:55,347 Έχω προσφερθεί εθελοντικά σε αυτήν την εκδήλωση μια δυο φορές. 325 00:26:59,451 --> 00:27:01,687 Θα μπορούσα να πάω να μας πάρω κάτι να πιεις. 326 00:27:16,168 --> 00:27:18,036 Φαίνεσαι οικείος. 327 00:27:19,905 --> 00:27:20,939 Σοβαρά. 328 00:27:22,841 --> 00:27:24,710 Σίγουρα σε έχω δει κάπου. 329 00:27:24,843 --> 00:27:27,146 Που σε είδα; 330 00:27:28,981 --> 00:27:32,251 - Συγγνώμη, υπήρχε γραμμή. - Ευχαριστώ. 331 00:27:33,952 --> 00:27:35,921 Λοιπόν, γεια. 332 00:27:36,788 --> 00:27:38,290 Καλή εμφάνιση. 333 00:27:39,191 --> 00:27:40,392 Είναι το κορίτσι σου; 334 00:27:43,061 --> 00:27:45,464 Όχι, είμαστε απλώς φίλοι. 335 00:27:45,697 --> 00:27:47,666 - Όττο. Marja. - Όττο. 336 00:27:51,637 --> 00:27:54,440 Υπάρχει ένα πάρτι στη θέση του Smackhead. 337 00:27:55,374 --> 00:27:58,010 - Γιατί δεν έρχεσαι; - Εντάξει. 338 00:27:58,310 --> 00:28:00,679 Πάμε. Καλό πάρτι. 339 00:28:25,370 --> 00:28:27,706 Αυτοί οι άνθρωποι είναι εντάξει. 340 00:28:46,391 --> 00:28:47,426 Τι συμβαίνει, κουκλάκι; 341 00:28:49,261 --> 00:28:50,261 Το συνηθισμένο. 342 00:28:53,966 --> 00:28:55,134 Με φοβάσαι; 343 00:28:57,302 --> 00:28:58,704 Πώς γνωρίζετε τον Smackhead; 344 00:29:00,929 --> 00:29:02,407 Πώς ξέρω τον Smackhead; 345 00:29:04,689 --> 00:29:06,278 Ξέρεις τον Smackhead; 346 00:29:08,880 --> 00:29:09,880 εγω... 347 00:29:11,350 --> 00:29:12,350 Είμαι... 348 00:29:13,085 --> 00:29:14,119 Smackhead. 349 00:29:16,955 --> 00:29:18,690 Ωραίο πάρτι. 350 00:29:20,115 --> 00:29:22,794 - Μπορούμε να πάμε; - Αυτή τη στιγμή; 351 00:29:25,875 --> 00:29:27,199 Θα πάω να πάρω χαρτί. 352 00:29:30,202 --> 00:29:33,036 Είσαι από το Raisio. Έκανες τρυπήματα θηλής. 353 00:29:33,038 --> 00:29:35,739 Έχετε βγει ραντεβού με τον Aki the Blade και Maka-Juana. 354 00:29:35,741 --> 00:29:40,379 Είχε σχέση με τη Maka-Juana. Και το Alco-Holopainen. Γαμώ. 355 00:29:43,148 --> 00:29:44,249 Marja! 356 00:29:45,217 --> 00:29:46,216 Που πας; 357 00:29:46,218 --> 00:29:47,386 - Σπίτι! - Γιατί; 358 00:29:47,719 --> 00:29:50,589 Τι κάνεις; Γιατί με πήγες εκεί; 359 00:29:50,897 --> 00:29:52,188 Με δοκιμάζεις; 360 00:29:52,190 --> 00:29:54,257 Ή είναι δικό σου ιδέα για ένα καλό ραντεβού; 361 00:29:54,259 --> 00:29:56,028 Δεν έχω πάει πολλά ραντεβού. 362 00:29:57,195 --> 00:29:58,330 Μπορώ να πω. 363 00:30:03,168 --> 00:30:04,403 Μπορώ να το καθαρίσω; 364 00:30:11,143 --> 00:30:13,677 Έκλεψα το τελευταίο από το χαρτί υγείας του Smackhead. 365 00:30:13,679 --> 00:30:14,980 Μάλλον θα με μαχαιρώσει. 366 00:30:20,743 --> 00:30:22,354 Πού μένεις λοιπόν; 367 00:30:23,155 --> 00:30:25,457 - Θέλεις μια βόλτα; - Όχι. 368 00:30:26,491 --> 00:30:29,361 Θα πάω σε ένα κλαμπ. Υπάρχουν άνθρωποι που ξέρω. 369 00:30:30,611 --> 00:30:32,531 Ω. Ποιος σύλλογος; 370 00:30:35,400 --> 00:30:37,002 Νύχτα μόδας. 371 00:30:40,906 --> 00:30:41,940 Μπορώ να έρθω μαζί σου; 372 00:30:45,506 --> 00:30:47,245 Δεν νομίζω ότι θα σου άρεσε. 373 00:30:49,014 --> 00:30:50,148 Τότε θα ήμασταν ίσοι. 374 00:30:55,153 --> 00:30:56,154 Καλά. 375 00:30:57,689 --> 00:31:00,792 Αν ζητήσουν πρόσκληση, πες ότι είναι στο βεστιάριο. 376 00:31:04,863 --> 00:31:07,032 Είναι εντάξει αν δεν το κάνετε σύστησέ με με το επίθετό μου; 377 00:31:08,467 --> 00:31:10,535 Είναι εντάξει αν δεν το κάνω σε συστήνω καθόλου; 378 00:31:10,702 --> 00:31:11,702 Ναι. 379 00:31:17,709 --> 00:31:19,409 Γεια, έχουμε προσκλήσεις. 380 00:31:19,411 --> 00:31:20,844 Μπορώ να τα δω; 381 00:31:20,846 --> 00:31:22,212 Είναι στο βεστιάριο. 382 00:31:22,214 --> 00:31:23,980 Απλώς βγήκαμε έξω για να πάρουμε χρήματα. 383 00:31:23,982 --> 00:31:25,751 Μπορώ να δω την ετικέτα του ντουλαπιού σας; 384 00:31:27,753 --> 00:31:30,587 Εντάξει, δεν έχουμε οι προσκλήσεις μαζί μας, 385 00:31:30,589 --> 00:31:32,524 αλλά θα γράψω για αυτό στο blog μου. 386 00:31:32,891 --> 00:31:33,925 Στη συνέχεια, παρακαλώ. 387 00:32:28,246 --> 00:32:30,686 Αυτοί οι άκομψοι άνθρωποι είναι δημοσιογράφοι. 388 00:32:30,886 --> 00:32:33,118 Οι ροκάδες είναι οι φωτογράφοι τους. 389 00:32:33,120 --> 00:32:35,153 Είναι εδώ για να πιουν δωρεάν ποτό. 390 00:32:35,754 --> 00:32:38,794 Αυτοί οι μεγαλόστομοι είναι διάσημοι μπλόγκερ 391 00:32:38,954 --> 00:32:41,927 και ριάλιτι πόρνες προσοχή. Προσέξτε τους. 392 00:32:43,795 --> 00:32:45,230 Τα μοντέλα είναι εκεί. 393 00:32:45,464 --> 00:32:48,633 Πάντα έχουν μερικοί τυχαίοι τύποι γύρω τους. 394 00:32:57,909 --> 00:32:59,778 - Πάμε; - Σίγουρα. 395 00:33:03,582 --> 00:33:06,282 - Πώς πάνε οι διαπραγματεύσεις σας; - Όχι καλά. 396 00:33:06,284 --> 00:33:07,784 Η Σοφία θέλει ένα τεράστιο μερίδιο, 397 00:33:07,786 --> 00:33:09,986 παρόλο που δεν το κάνει έχω χρόνο για την παρέα μου. 398 00:33:09,988 --> 00:33:11,120 Πόσα; 399 00:33:11,122 --> 00:33:13,223 - Τριάντα τοις εκατό. - Παράλογο. 400 00:33:13,225 --> 00:33:14,557 Αισχρός. 401 00:33:14,559 --> 00:33:16,027 Είμαι σε αδιέξοδο. 402 00:33:16,322 --> 00:33:20,630 Με συγχωρείτε, αλλά είναι Μιλάς για τη Σοφία Κετόνεν; 403 00:33:20,632 --> 00:33:23,401 - Ναι. - Τι διαπραγματεύεστε; 404 00:33:23,602 --> 00:33:25,034 Ξεκινάω εταιρεία 405 00:33:25,036 --> 00:33:27,939 αυτό θα βοηθήσει τους bloggers και οι εταιρείες βρίσκουν η μία την άλλη. 406 00:33:29,541 --> 00:33:31,910 Νομίζω ότι πρέπει να αποδεχτείς τριάντα τοις εκατό. 407 00:33:33,111 --> 00:33:35,447 Η Σόφια έχει συνδέσεις και ο κόσμος τη σέβεται. 408 00:33:35,647 --> 00:33:38,350 Επένδυση σε ένα αγαθό ο επιχειρηματικός εταίρος αποδίδει. 409 00:33:38,352 --> 00:33:41,084 Θαρρείς να το πεις αυτό. Δεν ξέρεις την υπόθεση. 410 00:33:41,086 --> 00:33:42,185 Αληθής. 411 00:33:42,187 --> 00:33:44,556 Το να πεις όχι είναι ένα τυπικό λάθος που κάνουν οι Φινλανδοί. 412 00:33:44,789 --> 00:33:47,192 Γι' αυτό δεν παίρνει κανείς οπουδήποτε εδώ. 413 00:33:47,826 --> 00:33:49,659 Πρέπει να κάνετε μια λεπτομερή λίστα 414 00:33:49,661 --> 00:33:52,264 των πραγμάτων Σοφία θα κάνει για το μερίδιό της. 415 00:33:53,029 --> 00:33:54,766 - Εργάζεστε σε επιχειρήσεις; - Κατά κάποιο τρόπο. 416 00:33:55,066 --> 00:33:56,266 Ξέρω ένα ή δύο πράγματα. 417 00:33:56,268 --> 00:33:58,036 Ποια πράγματα πρέπει Συμπεριλαμβάνω στη λίστα; 418 00:33:58,303 --> 00:33:59,604 Πάντα. 419 00:34:00,148 --> 00:34:02,607 Το πιο σημαντικό είναι ότι έχεις όραμα. 420 00:34:46,518 --> 00:34:48,086 Γεια σου Marja. 421 00:34:48,620 --> 00:34:50,855 Δανεικό φόρεμα και πάλι ψεύτικη τσάντα; 422 00:34:51,022 --> 00:34:52,956 Μπορώ να σου δανείσω χρήματα για ένα ποτό. 423 00:34:52,958 --> 00:34:55,393 Ποιος είναι ο τύπος με τον οποίο είσαι εδώ; 424 00:34:57,095 --> 00:34:58,763 Είναι από τα πιο πλούσια παιδιά στη Φινλανδία. 425 00:35:00,799 --> 00:35:01,933 Σίγουρος. 426 00:35:03,255 --> 00:35:04,436 Το όνομά του είναι Olavi Reipas. 427 00:35:07,105 --> 00:35:08,406 Αν το όνομα χτυπήσει ένα καμπανάκι. 428 00:35:16,014 --> 00:35:17,182 Με συγχωρείτε. 429 00:35:17,649 --> 00:35:18,649 Συγνώμη. 430 00:35:19,618 --> 00:35:21,386 - Marja Aurora; - Ναι. 431 00:35:22,420 --> 00:35:25,256 - Μίκα Λίντμπεργκ. Γεια. - Γεια. 432 00:35:25,991 --> 00:35:27,759 Λατρεύω το blog σας. 433 00:35:28,727 --> 00:35:29,726 Ευχαριστώ. 434 00:35:29,728 --> 00:35:32,597 Γνωριστήκαμε στο περιοδικό σας πάρτι διασημοτήτων. 435 00:35:33,064 --> 00:35:37,002 Δεν νομίζω ότι ανέφερα ότι συνεργαζόμαστε με bloggers. 436 00:35:37,435 --> 00:35:38,435 ξέρω. 437 00:35:38,594 --> 00:35:41,506 Είναι αλήθεια ότι είσαι εδώ με τον Olavi Reipas; 438 00:35:42,954 --> 00:35:45,510 - Ποιος σου το είπε αυτό; - Άρα είναι αλήθεια. 439 00:35:46,794 --> 00:35:47,794 Πλανώμαι. 440 00:35:48,580 --> 00:35:52,050 Όχι, ήρθα εδώ μόνος μου. 441 00:35:52,394 --> 00:35:53,883 Χρειαζόμαστε 60.000... 442 00:35:53,885 --> 00:35:55,854 -Τι κάνεις εδώ; - Τι συμβαίνει; 443 00:35:56,121 --> 00:35:59,589 Ένα μικρό πέταγμα θα έκανε το blog σου πιο ενδιαφέρον. 444 00:35:59,591 --> 00:36:01,157 Δείχνετε πολύ ωραίος. 445 00:36:01,159 --> 00:36:03,194 - Ευχαριστώ. - Σου αρέσουν τα τατουάζ; 446 00:36:03,895 --> 00:36:06,329 - Λυπάμαι. Πρέπει να πάω. - Χάρηκα που σου μίλησα. 447 00:36:06,331 --> 00:36:08,700 Παρακαλώ πάρτε αυτό. Ναί. 448 00:36:09,901 --> 00:36:12,404 Αυτό είναι το αγαπημένο μου κουκούλα της ποδοσφαιρικής ομάδας. 449 00:36:25,016 --> 00:36:27,852 Γι' αυτό δεν βγαίνω πολύ έξω. 450 00:36:29,087 --> 00:36:30,920 Αν και οι άνθρωποι δεν το κάνουν συνήθως με αναγνωρίζουν. 451 00:36:30,922 --> 00:36:32,724 Αυτά τα κορίτσια είναι επαγγελματίες βαμπ. 452 00:36:33,558 --> 00:36:35,560 Τα πλήθη με κάνουν νευρικό. 453 00:36:36,594 --> 00:36:38,763 εννοώ, Έχω ζήσει μια αρκετά μοναχική ζωή. 454 00:36:39,130 --> 00:36:40,130 Ω. 455 00:36:41,074 --> 00:36:42,967 - Λευκό αλεύρι. - Τι; 456 00:36:43,234 --> 00:36:46,438 Είπες ότι δεν τρως άσπρο αλεύρι. Υπάρχει λευκό αλεύρι σε αυτό. 457 00:36:46,738 --> 00:36:48,573 Τρώγοντας πρόχειρο φαγητό το βράδυ δεν μετράει. 458 00:36:52,077 --> 00:36:54,579 Μείναμε στο αρχοντικό όταν ήμουν μικρός. 459 00:36:55,357 --> 00:36:57,716 Ήταν μοναχικό γιατί Δεν μπορούσα να πάω σχολείο εκεί. 460 00:36:58,817 --> 00:37:01,252 - Γιατί; - Οι δάσκαλοι με εκφοβίζουν ιδιαίτερα. 461 00:37:02,297 --> 00:37:03,788 Τους καταλαβαίνω 462 00:37:03,988 --> 00:37:08,193 γιατί εμείς πρακτικά κατείχε το χωριό πριν από 40 χρόνια. 463 00:37:09,628 --> 00:37:11,596 - Είχατε ιδιωτικό δάσκαλο; - Όχι. 464 00:37:12,828 --> 00:37:14,699 πήγα στο σχολείο στο διπλανό χωριό. 465 00:37:15,166 --> 00:37:19,571 Αλλά δεν μπορούσα να καλέσω τους φίλους μου τελείωσε γιατί ντρεπόμουν. 466 00:37:20,338 --> 00:37:21,740 Δεν ήθελα να δουν το σπίτι μου. 467 00:37:22,574 --> 00:37:24,242 Τι έκανες τότε; 468 00:37:25,243 --> 00:37:26,344 Πυροβόλο μπάλα του τένις. 469 00:37:27,278 --> 00:37:29,147 - Τι; - Είχα ένα κανόνι με μπάλα του τένις. 470 00:37:31,082 --> 00:37:32,217 Κοίταξα και αστέρια. 471 00:37:33,084 --> 00:37:36,588 Ο παππούς μου ήταν ερασιτέχνης αστρονόμος. Με δίδαξε. 472 00:37:37,644 --> 00:37:40,623 Η οικογένειά μας μάλιστα έχει ένα αστέρι που πήρε το όνομά μας. 473 00:37:40,625 --> 00:37:41,626 Αποκλείεται. 474 00:37:42,404 --> 00:37:43,695 Πλάκα μου κάνεις; 475 00:37:47,365 --> 00:37:48,600 Proxima Reipas. 476 00:37:49,734 --> 00:37:50,969 Κάτω από αυτό το φωτεινό. 477 00:37:53,638 --> 00:37:55,507 Μπορώ να σας το δείξω με τηλεσκόπιο. 478 00:38:03,381 --> 00:38:05,150 Θα μπορούσαμε να χωρίσουμε το λογαριασμό για αυτά. 479 00:38:05,183 --> 00:38:09,587 Εγώ πλήρωσα για αυτά και τα δύο ποτά στο κλαμπ. 480 00:38:10,255 --> 00:38:12,357 Είναι 16... 32... Είναι 49 συνολικά. 481 00:38:12,690 --> 00:38:14,757 Αγόρασες ένα μπουκάλι αφρώδη. 482 00:38:14,759 --> 00:38:16,628 Πόσο ήταν; Περίπου 20. 483 00:38:16,995 --> 00:38:20,498 Πλήρωσα 29 ευρώ παραπάνω, άρα μου χρωστάς 14.50. 484 00:38:22,333 --> 00:38:23,368 Σίγουρος. 485 00:38:32,577 --> 00:38:34,212 Έχω μόνο δέκα ευρώ. 486 00:38:37,348 --> 00:38:39,050 Μπορούμε να το διορθώσουμε αργότερα. 487 00:38:42,487 --> 00:38:43,521 Καλά. 488 00:38:52,997 --> 00:38:54,332 Καλό ξημέρωμα... 489 00:38:58,369 --> 00:39:00,371 Θα πρέπει να πάρετε μια μέρα άδεια μια στο τόσο. 490 00:39:21,092 --> 00:39:23,061 Ουάου, σηκώθηκε. 491 00:39:23,261 --> 00:39:24,996 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 492 00:39:26,492 --> 00:39:30,468 Έξω από το κρεβάτι στις δύο και μεσημεριανό σε αναμονή στο τραπέζι. 493 00:39:31,669 --> 00:39:34,971 Τι θα λέγατε για τον καθαρισμό κρουαζιερόπλοιων; Έχουν ζήτηση. 494 00:39:34,973 --> 00:39:38,107 Το έκανε και ο Αίνο. Δεν πήρες δωρεάν κρουαζιέρες και όλα αυτά; 495 00:39:38,109 --> 00:39:39,242 Ω ναι. 496 00:39:39,244 --> 00:39:40,343 Η Marja δεν χρειάζεται δουλειά. 497 00:39:40,345 --> 00:39:42,347 Έχει αποφασίσει για να αποκτήσω έναν πλούσιο φίλο. 498 00:39:42,981 --> 00:39:45,481 Εάν έχετε προβλήματα στη δουλειά, μην μου το βγάλεις. 499 00:39:45,483 --> 00:39:47,083 Ποιος πλούσιος φίλος; 500 00:39:47,085 --> 00:39:50,822 Ο πελάτης μου παραπονέθηκε είσαι πολύ φιλικός. 501 00:39:51,155 --> 00:39:53,122 Δεν έκανα τίποτα ακατάλληλο. 502 00:39:53,124 --> 00:39:54,124 Pirjo. 503 00:39:54,563 --> 00:39:56,592 Δεν φταίω εγώ που ήθελε... 504 00:39:56,594 --> 00:40:00,999 Κάποιοι από εμάς προσπαθούμε να φτιάξουμε μια ζωή εδώ. Είναι αγχωτικό. 505 00:40:01,232 --> 00:40:03,099 - Λέτε να μην προσπαθώ; - Κορίτσια... 506 00:40:03,101 --> 00:40:04,870 Τι έχεις κάνει τελευταία; 507 00:40:04,872 --> 00:40:06,068 Τι λες; 508 00:40:06,070 --> 00:40:07,839 Η Marja μου χρωστάει 2.000 ευρώ. 509 00:40:08,172 --> 00:40:09,672 Τι; Σου χρωστάω 600. 510 00:40:09,830 --> 00:40:11,507 Τα έχω όλα γραμμένα. 511 00:40:11,509 --> 00:40:14,345 Δεν θα είχα δανειστεί από σένα το ήξερα... 512 00:40:14,646 --> 00:40:16,681 Τότε θα το έκανες ξαναδανείστηκε από τον μπαμπά. 513 00:40:17,148 --> 00:40:18,516 Της δάνεισες χρήματα; 514 00:40:18,630 --> 00:40:20,049 Αν ήξερες πόσο. 515 00:40:20,051 --> 00:40:22,287 Μπορεί να κάνει τι θέλει με τα λεφτά του. 516 00:40:22,470 --> 00:40:24,453 Δεν είναι τα λεφτά του. Είναι παντρεμένος. 517 00:40:24,455 --> 00:40:25,890 Έχω τα δικά μου χρήματα. 518 00:40:26,190 --> 00:40:28,157 Αναρωτιόμουν ποιο ήταν το σχέδιό της, 519 00:40:28,159 --> 00:40:31,127 αλλά υποθέτω ότι θα χρησιμοποιήσει το πορτοφόλι ανάμεσα στα πόδια της. 520 00:40:31,129 --> 00:40:32,261 Πορτοφόλι ανάμεσα στα πόδια μου; 521 00:40:32,263 --> 00:40:35,433 Με ποιο δικαίωμα πρέπει να κριτικάρεις τη ζωή μου; 522 00:40:36,543 --> 00:40:37,936 Δεν αντέχω να ζω εδώ. 523 00:40:39,343 --> 00:40:40,343 Καλός. 524 00:40:55,553 --> 00:40:56,754 Θα της πάρω το τηλέφωνο. 525 00:41:03,161 --> 00:41:04,226 Το τηλέφωνο της Marja. Αυτό είναι το Αίνο. 526 00:41:04,228 --> 00:41:07,263 Αυτός είναι ο Olavi Reipas. Είναι η Marja εκεί; 527 00:41:07,265 --> 00:41:10,132 Όχι, αλλά μπορώ να της ζητήσω να σε πάρει τηλέφωνο. 528 00:41:10,134 --> 00:41:12,036 - Τέλεια. - Ευχαριστώ. Αντίο. 529 00:41:20,545 --> 00:41:21,946 Έλα να φας τώρα. 530 00:41:32,824 --> 00:41:34,092 Είναι τηλεσκόπιο. 531 00:41:34,892 --> 00:41:36,461 - Φαίνεται ηλίθιο; - Όχι. 532 00:41:39,697 --> 00:41:40,798 Είναι καλό. 533 00:41:49,807 --> 00:41:52,010 Ναί. Ναί. 534 00:41:52,677 --> 00:41:54,679 - Είναι καλό αυτό; - Ναι. 535 00:42:02,553 --> 00:42:04,589 Ο κ. Ρέιπας έχει επικοινωνήσει μαζί σας; 536 00:42:05,723 --> 00:42:07,125 Όχι. Αλλά δεν με νοιάζει. 537 00:42:08,493 --> 00:42:10,495 Μπορείτε να πάρετε κανα δυο ακομα με αυτα? 538 00:42:13,097 --> 00:42:14,599 Άλλωστε είναι φρικιό. 539 00:42:14,977 --> 00:42:17,299 Αν ένας άντρας βγάζει εκατομμύρια, 540 00:42:17,301 --> 00:42:20,603 μπορεί να κάνει κακάο στο στόμα για ό,τι με νοιάζει. Στείλτε του μήνυμα. 541 00:42:20,605 --> 00:42:22,273 Δεν θέλω να φαίνομαι πολύ πρόθυμος. 542 00:42:27,478 --> 00:42:31,380 Δεν ξέρω καν γιατί βγήκα μαζί του. 543 00:42:31,382 --> 00:42:33,051 Δεν έχουμε τίποτα κοινό. 544 00:42:33,951 --> 00:42:37,221 Φυσικά, είναι πλούσιος, 545 00:42:37,722 --> 00:42:39,190 αλλά αυτό δεν είναι αρκετό. 546 00:42:39,624 --> 00:42:40,758 Θέλετε να τα ελέγξετε; 547 00:42:41,626 --> 00:42:44,629 Έχω σκεφτεί σχετικά με τη σύνταξη ενός ιστολογίου επίσης. 548 00:42:45,466 --> 00:42:47,432 Πολλές ανύπαντρες μητέρες έχουν blog. 549 00:42:47,434 --> 00:42:50,501 Δεν είναι ηλίθιο που δεν μπορεί στείλε ένα μήνυμα λέγοντας, 550 00:42:50,902 --> 00:42:54,305 «Πέρασα καλά, αλλά ας μην ξαναδούμε ο ένας τον άλλον». 551 00:43:07,351 --> 00:43:09,320 Το τηλέφωνο του Olavi. Αυτή είναι η Κριστίνα. 552 00:43:10,631 --> 00:43:14,358 Γεια, αυτή είναι η Marja. Είναι ο Olavi εκεί; 553 00:43:14,692 --> 00:43:15,927 Μόνο μια στιγμή. 554 00:43:19,097 --> 00:43:20,298 Olavi. 555 00:43:21,299 --> 00:43:22,934 Η σερβιτόρα σε καλεί. 556 00:43:26,003 --> 00:43:27,672 Δεν αισθάνεται σαν μιλώντας σε σένα. 557 00:43:28,005 --> 00:43:31,809 Υπάρχουν και άλλα ενεργά άτομα στον κύκλο των συμφερόντων του. 558 00:43:59,070 --> 00:44:00,104 Ναι; 559 00:44:01,890 --> 00:44:05,410 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ από ένα πράγμα. 560 00:44:06,050 --> 00:44:08,112 Μπορείτε να μου επιστρέψετε τον χρόνο; 561 00:44:08,810 --> 00:44:11,530 Η μαμά οργανώνει το 60ο πάρτι γενεθλίων μου, 562 00:44:11,690 --> 00:44:15,319 και κοστίζει. Είναι πολύ σημαντικό για εκείνη. 563 00:44:18,489 --> 00:44:19,524 Ναι. 564 00:44:23,494 --> 00:44:28,494 Οφείλετε το πρακτορείο συλλογής μας 3.572 ευρώ. 565 00:44:29,267 --> 00:44:31,200 Θα ήταν στο δικό σου το καλύτερο συμφέρον για να το εξοφλήσει. 566 00:44:31,202 --> 00:44:34,537 Αλλιώς θα έχουμε για την επιβολή του χρέους σας, 567 00:44:34,539 --> 00:44:36,941 και θα καταλήξεις με κακό πιστωτικό ιστορικό. 568 00:44:37,308 --> 00:44:41,279 Έχω ήδη αναγκαστικό χρέος των 15.000 ευρώ. 569 00:44:43,427 --> 00:44:45,381 θα σου δώσω μέχρι το τέλος του μήνα 570 00:44:45,383 --> 00:44:47,018 να καταλήξει σε ένα σχέδιο πληρωμής. 571 00:44:50,154 --> 00:44:51,556 - Γεια. - Γεια. 572 00:44:54,525 --> 00:44:56,959 Μόλις αποφασίσαμε θα κάνουμε ένα ταξίδι στο Βερολίνο. 573 00:44:56,961 --> 00:44:59,997 - Η Ida βρήκε φτηνές πτήσεις. - 100 ευρώ. 574 00:45:00,231 --> 00:45:02,900 Το μέρος του πατέρα μου στο Kreutz είναι διαθέσιμο. 575 00:45:04,969 --> 00:45:08,372 - Πότε θα πας; - 16-19 Οκτωβρίου. 576 00:45:08,849 --> 00:45:11,642 Θα έχουμε πολύ χρόνο να ψωνίσει και να βγει έξω. 577 00:45:11,909 --> 00:45:15,913 Βλαστός. Θα ήταν υπέροχο, αλλά δεν τα καταφέρνω. 578 00:45:17,848 --> 00:45:19,951 Αλλά προχώρα. Αυτή είναι μια καλή προσφορά. 579 00:45:20,151 --> 00:45:22,587 Αυτή τη φορά θα το κάνουμε σίγουρα μπείτε στο Berghain. 580 00:45:23,321 --> 00:45:27,258 Αγόρασα αυτό το κόκκινο φόρεμα την περασμένη εβδομάδα, και σκεφτόμουν... 581 00:46:40,331 --> 00:46:41,332 Μπορείτε να οδηγήσετε. 582 00:46:42,600 --> 00:46:43,968 Μόνο αυτή μια φορά. 583 00:47:37,321 --> 00:47:38,789 «Γεια, είναι ο Olavi. 584 00:47:39,290 --> 00:47:41,926 «Ήθελα να σε ρωτήσω αν δεν θες να με δεις 585 00:47:42,361 --> 00:47:44,662 γιατί δεν τηλεφώνησες ποτέ ξανά». 586 00:47:45,363 --> 00:47:47,932 «Τι; Κανείς δεν μου είπε ότι τηλεφώνησες». 587 00:47:48,566 --> 00:47:51,333 «Σε κάλεσα, και απάντησε η μητέρα σου. 588 00:47:51,335 --> 00:47:54,171 Είπε ότι δεν το έκανες θέλεις να μου μιλήσεις». 589 00:48:04,982 --> 00:48:06,550 Γεια, είναι η Marja Aurora. 590 00:48:06,751 --> 00:48:10,354 Σας έδωσα μια συνέντευξη για το blog μου σήμερα το πρωί. 591 00:48:10,654 --> 00:48:12,287 Κάτι έγινε, 592 00:48:12,289 --> 00:48:14,859 και θα ήθελα να βγω έξω της συνέντευξης. 593 00:48:19,230 --> 00:48:20,598 Τι εννοείς δεν μπορώ; 594 00:48:40,718 --> 00:48:41,886 - Γεια. - Γεια. 595 00:48:46,924 --> 00:48:50,194 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη για την αδερφή μου. Δεν είναι πραγματικά έτσι. 596 00:48:50,361 --> 00:48:51,927 Πάει μέσα από μια δύσκολη στιγμή. 597 00:48:51,929 --> 00:48:54,249 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη για τη μητέρα μου. Είναι πραγματικά έτσι. 598 00:48:57,268 --> 00:48:58,636 Έχουν μείνει περισσότερα από τα μισά. 599 00:48:59,203 --> 00:49:02,273 Όλοι έχουμε smartphone στις τσέπες μας. 600 00:49:03,073 --> 00:49:05,643 Η ανάλυση είναι εξίσου καλή όπως σε κάθε έντυπο προϊόν. 601 00:49:06,444 --> 00:49:08,946 Δεν είναι προφανές ότι το λεπτό χαρτί δεν έχει μέλλον; 602 00:49:10,314 --> 00:49:11,515 θα το σκεφτόμουν. 603 00:49:12,149 --> 00:49:14,018 Είναι θέμα τιμής για την οικογένειά μου. 604 00:49:14,418 --> 00:49:16,954 Τα εργοστάσιά μας κατασκευάζουν το καλύτερο χαρτί στον κόσμο. 605 00:49:17,588 --> 00:49:21,025 100 χρόνια ανάπτυξης προϊόντων, Φινλανδικός πολτός, μπλα-μπλα-μπλα... 606 00:49:21,325 --> 00:49:22,858 Τι πιστεύετε ότι πρέπει να φτιάξετε; 607 00:49:22,860 --> 00:49:23,928 Σκατά χαρτί. 608 00:49:26,030 --> 00:49:27,465 Οι άνθρωποι θα το χρειάζονται πάντα. 609 00:49:28,285 --> 00:49:31,602 Χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο. Οι άνθρωποι τρώνε περισσότερο. Κακώνουν περισσότερο. 610 00:49:34,305 --> 00:49:36,407 Γιατί δεν τους το λες αυτό; 611 00:49:37,505 --> 00:49:38,843 Την τελευταία φορά που το έκανα, 612 00:49:39,410 --> 00:49:41,043 Κατέληξα να εγκαταλείψω τη σχολή επιχειρήσεων 613 00:49:41,045 --> 00:49:43,113 και σταμάτησε να μιλάει στη μαμά μου για έξι μήνες. 614 00:49:43,347 --> 00:49:45,082 Αποφάσισα ότι είναι το καλύτερο ότι μένω μακριά 615 00:49:45,716 --> 00:49:48,819 από εκείνο το μαμούθ μιας παρέας. 616 00:49:49,186 --> 00:49:50,387 Τι θέλεις να κάνεις; 617 00:49:50,921 --> 00:49:52,656 Κάτι που έχει σημασία. 618 00:49:53,826 --> 00:49:55,359 Ο κόσμος είναι γαμημένος. 619 00:49:55,793 --> 00:49:57,862 Θέλω τουλάχιστον προσπαθήστε να κάνετε κάτι. 620 00:49:57,995 --> 00:50:00,331 - Τι γαμημένο; - Όλα. 621 00:50:01,065 --> 00:50:04,746 Συρία, Ουκρανία, Παλαιστίνη. Κλιματική αλλαγή. 622 00:50:05,102 --> 00:50:08,038 Μας τελειώνει το λάδι, καθαρό νερό, φώσφορο, 623 00:50:08,272 --> 00:50:09,972 τόνους του νότου. 624 00:50:09,974 --> 00:50:11,607 Έχουμε ήδη ξεμείνει από τίγρεις της Ιάβας. 625 00:50:11,609 --> 00:50:13,744 - Δεν παρακολουθείτε τις ειδήσεις; - Όχι. 626 00:50:14,729 --> 00:50:17,381 Δεν νομίζω ότι δίνουν μια ρεαλιστική εικόνα του κόσμου. 627 00:50:18,729 --> 00:50:21,585 Τα νέα δεν δίνουν μια ρεαλιστική εικόνα του κόσμου; 628 00:50:22,049 --> 00:50:23,049 Αυτό είναι σωστό. 629 00:50:23,787 --> 00:50:27,458 δεν λέω δεν υπάρχουν προβλήματα, 630 00:50:27,758 --> 00:50:30,394 αλλά μόνο τα νέα επικεντρώνεται στα σκάνδαλα. 631 00:50:31,962 --> 00:50:32,962 Καλά. 632 00:50:33,731 --> 00:50:37,301 Με συγχωρείτε, αλλά κάτι καίει εδώ; 633 00:50:42,706 --> 00:50:45,074 Συγγνώμη, αλλά πρέπει να ανοίξεις το παράθυρο. 634 00:50:45,076 --> 00:50:46,777 Ανοίξτε το παράθυρο, παρακαλώ. 635 00:50:47,177 --> 00:50:49,980 Συμφωνώ μερικοί ταϊλανδοί συλλέκτες μούρων. 636 00:50:50,217 --> 00:50:52,314 Βρίσκονται σε δικαστικό αγώνα για τους απλήρωτους μισθούς. 637 00:50:52,316 --> 00:50:53,350 Γειά σου. 638 00:51:20,878 --> 00:51:24,782 Πραγματικά είμαι τόσο σπασμένος ότι μένω με τους γονείς μου. 639 00:51:25,849 --> 00:51:27,251 Δεν έχω εισόδημα αυτή τη στιγμή. 640 00:51:29,219 --> 00:51:30,421 Γι' αυτό είσαι εδώ; 641 00:51:35,626 --> 00:51:38,028 Ή είμαι εδώ γιατί προσπαθείς να με ψηλαφίσεις ξανά; 642 00:51:55,646 --> 00:51:57,681 Ταξί. Esa. 643 00:51:58,916 --> 00:52:00,150 Esa. 644 00:52:03,646 --> 00:52:05,022 Εδώ μένω. 645 00:52:08,092 --> 00:52:11,495 Ω, γεια. Αυτός είναι ο Olavi. Θα πάμε στο δωμάτιό μου. 646 00:52:12,196 --> 00:52:14,465 Γεια. Ολάβι Ρέιπας. Χάρηκα που σε γνώρισα. 647 00:52:15,699 --> 00:52:18,068 Kirsti Ryynänen, η μαμά της Marja. 648 00:52:21,939 --> 00:52:23,874 Έσα, μπαμπά. 649 00:52:24,708 --> 00:52:26,041 Πεινάτε; 650 00:52:26,043 --> 00:52:28,379 - Θέλεις τσάι ή κάτι τέτοιο; - Όχι. 651 00:52:29,780 --> 00:52:33,217 - Όχι ευχαριστώ. Μόλις φάγαμε. - Θα πάμε στο δωμάτιό μου. 652 00:52:40,958 --> 00:52:43,060 Σίγουρα τα έχεις αναφέρει όλα; 653 00:52:48,499 --> 00:52:51,902 Ναι. Πρέπει να ξέρεις το ακριβές ποσό του χρέους σας. 654 00:52:52,670 --> 00:52:55,105 - Συμπεριλαμβανομένων των χρεών προς ιδιώτες. - Ω. 655 00:52:56,140 --> 00:52:59,009 Χρωστάω 600 στην αδερφή μου. 656 00:52:59,276 --> 00:53:01,011 Καλά. Καταγράψτε και αυτό. 657 00:53:02,079 --> 00:53:03,380 Βάλτε το εκεί. 658 00:53:07,951 --> 00:53:11,655 Και 850 στον μπαμπά μου. Είναι επείγον. 659 00:53:12,523 --> 00:53:15,092 Εντάξει, βάλτο εδώ με κόκκινο. 660 00:53:16,923 --> 00:53:17,962 Σε κόκκινο. 661 00:53:22,900 --> 00:53:26,003 - Είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι το παν; - Ναι. 662 00:53:26,403 --> 00:53:30,105 Τώρα μπορείτε να υπολογίσετε πόσο πρέπει να κάνεις ένα μήνα 663 00:53:30,107 --> 00:53:34,178 για να μπορέσεις να ξεπληρώσεις το χρέος σου σε πέντε χρόνια ας πούμε. 664 00:53:36,780 --> 00:53:38,348 Αυτό φαίνεται εφικτό. 665 00:53:38,515 --> 00:53:41,351 Το ενδιαφέρον δεν περιλαμβάνεται ακόμα. 666 00:53:41,552 --> 00:53:45,889 Το ετήσιο επιτόκιο αυτού του γρήγορου δανείου είναι πραγματικά υψηλό. 667 00:53:46,757 --> 00:53:49,960 το πήρα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. 668 00:53:50,327 --> 00:53:53,098 Η βαλίτσα μου έσπασε λίγο πριν από ένα ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη. 669 00:53:55,399 --> 00:53:58,102 Αυτά τα δύο πρέπει πρώτα να τα πληρώσεις. 670 00:53:58,502 --> 00:53:59,903 Το επιτόκιο είναι γελοίο. 671 00:54:00,399 --> 00:54:04,875 Θα μπορούσατε να κάνετε αίτηση για δάνειο που θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε για να τα εξοφλήσετε. 672 00:54:05,509 --> 00:54:08,178 Το επιτόκιο θα ήταν χαμηλότερο. 673 00:54:08,679 --> 00:54:10,381 Δεν μπορώ να πάρω δάνειο πουθενά. 674 00:54:11,549 --> 00:54:13,317 Κάποια από τα χρέη μου επιβάλλονται. 675 00:54:15,018 --> 00:54:18,722 Υπάρχει αυτή η οργάνωση που ονομάζεται The Guarantee Foundation. 676 00:54:20,657 --> 00:54:24,895 Θα μπορούσαν να σου εγγυηθούν δάνειο αναδιάρθρωσης. 677 00:54:26,730 --> 00:54:28,198 Είσαι πολύ οργανωμένος. 678 00:54:29,266 --> 00:54:31,268 Με έμαθαν πώς να είμαι οργανωμένη με χρήματα. 679 00:54:31,935 --> 00:54:35,773 Έπρεπε να καθαρίσω το σπίτι με ηλεκτρική σκούπα και κουρεύω το γκαζόν για το επίδομά μου. 680 00:54:36,746 --> 00:54:39,743 Μπορείτε να φανταστείτε ότι το γκαζόν ήταν πολύ μεγάλο... 681 00:54:45,649 --> 00:54:46,649 εννοώ... 682 00:55:08,772 --> 00:55:11,475 - Θέλεις να του κάνω μασάζ; - Δεν ξέρω. 683 00:55:13,210 --> 00:55:15,277 Εργασία στην αποθήκη δεν είναι για μένα. 684 00:55:15,279 --> 00:55:16,513 Σειρά. 685 00:55:17,130 --> 00:55:19,414 Όλα είναι εντάξει. Είμαι καλός στο μασάζ. 686 00:55:19,416 --> 00:55:20,484 Ναι. 687 00:55:20,610 --> 00:55:23,819 Πονάει αυτό; Δικαίωμα. Ακριβώς. 688 00:55:23,821 --> 00:55:25,720 Αυτό είναι το σημείο. 689 00:55:25,722 --> 00:55:28,525 Όλα είναι εντάξει. Προσπαθήστε να χαλαρώσετε. 690 00:56:44,401 --> 00:56:46,637 -Τι ψάχνεις; - Τα εσώρουχά μου. 691 00:56:50,340 --> 00:56:51,375 Είναι εκεί πάνω; 692 00:57:01,184 --> 00:57:02,252 Εκπληκτική επιτυχία. 693 00:57:03,186 --> 00:57:05,146 Για πρώτη φορά μετά από ένα χρόνο η πλάτη μου δεν πονάει. 694 00:57:05,989 --> 00:57:08,692 Η έντασή μου έχει εκτονωθεί εντελώς. 695 00:57:09,960 --> 00:57:10,994 παρατήρησα. 696 00:57:15,599 --> 00:57:16,599 Λάθος... 697 00:57:17,567 --> 00:57:19,434 Πρέπει να προειδοποιήσω εσύ για κάτι. 698 00:57:19,436 --> 00:57:21,772 Αναρωτιέμαι αν το κρεβάτι μου είναι κακό για την πλάτη μου. 699 00:57:22,472 --> 00:57:24,139 Τι είδους στρώμα έχεις; 700 00:57:24,141 --> 00:57:27,644 Έκανα κάτι δυνητικά ηλίθιο. 701 00:57:30,447 --> 00:57:31,447 Λοιπόν; 702 00:57:32,115 --> 00:57:33,115 Λοιπόν... 703 00:57:36,119 --> 00:57:37,754 Όταν εγώ... 704 00:57:40,424 --> 00:57:42,123 Μπορώ να σας τηλεφωνήσω κατά τη διάρκεια του γεύματος; 705 00:57:42,125 --> 00:57:44,328 Το αφεντικό μου είναι αυστηρό σχετικά με την έγκαιρη προσέλευση στη δουλειά. 706 00:57:46,096 --> 00:57:47,096 Καλά. 707 00:58:14,157 --> 00:58:15,258 Έπιασε μουνί. 708 00:58:16,393 --> 00:58:17,561 Ω ναι; 709 00:58:35,379 --> 00:58:37,147 ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟ BLOG BLONDIE. 710 00:58:37,447 --> 00:58:40,517 ΓΙΑ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΤΗΣ ΣΕ ΕΝΑΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ. 711 00:59:01,438 --> 00:59:03,106 Δεν είναι τόσο κακό. 712 00:59:03,358 --> 00:59:06,243 "Blog blondie." Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο; 713 00:59:06,518 --> 00:59:08,779 Να μην είμαι καθόλου σε περιοδικό. 714 00:59:10,313 --> 00:59:13,216 Αμφιβάλλω αν διαβάζει περιοδικά κουτσομπολιού διασημοτήτων. 715 00:59:13,633 --> 00:59:16,853 Είπε ότι οι περισσότεροι φίλοι του δεν ξέρω ότι είναι κληρονόμος. 716 00:59:21,825 --> 00:59:25,095 Να πάρω ένα ζευγάρι των βολών με ρούχα; 717 00:59:25,695 --> 00:59:26,695 Όχι. 718 00:59:27,030 --> 00:59:28,832 δεν εχω φάει σε εκατό χρόνια. 719 00:59:29,066 --> 00:59:33,870 Γιατί να κρύψω το δρόμο Κοιτάζω όταν φαίνομαι τόσο καλός; 720 00:59:35,005 --> 00:59:36,005 Βλαστός. 721 00:59:54,224 --> 00:59:56,660 Ήμουν στο Family Firms Συνέλευση του Συλλόγου. 722 00:59:57,260 --> 01:00:00,364 Θέλετε κέικ που περίσσεψε; 723 01:00:00,630 --> 01:00:02,766 Έλα μέσα. Απλώς ασκούσα. 724 01:00:02,899 --> 01:00:04,801 Ξεκίνησες να γυμνάζεσαι; 725 01:00:04,968 --> 01:00:06,002 Θέλετε καφέ; 726 01:00:07,137 --> 01:00:08,572 Φυσικά, γιατί όχι. 727 01:00:49,746 --> 01:00:52,682 - Είναι όλα καλά; - Ναι. Γιατί; 728 01:00:54,586 --> 01:00:55,752 Απλά ζητώντας. 729 01:00:56,419 --> 01:00:58,588 - Όλα καλά με σένα; - Ναι. 730 01:01:02,993 --> 01:01:04,594 Σου αγόρασα ένα μικρό δώρο. 731 01:01:07,230 --> 01:01:09,510 Έπρεπε γιατί η τιμή ήταν τόσο καλή. 732 01:01:10,990 --> 01:01:13,603 -Να το ανοίξω; - Σίγουρα. 733 01:01:21,545 --> 01:01:24,314 Νόμιζα ότι αυτό θα φαινόταν καλά δίπλα στο τηλεσκόπιό σας. 734 01:01:25,215 --> 01:01:26,215 Ευχαριστώ. 735 01:01:30,954 --> 01:01:33,557 Θέλεις να πας κάπου πιο όμορφο αυτή τη φορά; 736 01:01:35,874 --> 01:01:38,495 - Οτιδήποτε πάει. - Θα μπορούσαμε να βγούμε με το ιστιοπλοϊκό μας. 737 01:01:39,029 --> 01:01:42,165 Υπάρχει ένα εστιατόριο που διευθύνει ένας σεφ Michelin σε ένα νησί εδώ. 738 01:01:43,509 --> 01:01:45,035 - Θέλεις να πάμε εκεί τώρα; - Ναι. 739 01:01:45,502 --> 01:01:48,036 Δεν είναι μέρος για να το δεις, όμως. 740 01:01:48,038 --> 01:01:49,139 Δεν πειράζει. 741 01:01:50,574 --> 01:01:53,143 Δεν έφερα ρούχα ιστιοπλοΐας, όμως. 742 01:01:53,610 --> 01:01:55,710 Θέλετε να αγοράσω Εσείς ιστιοπλοϊκός εξοπλισμός Gore-Tex; 743 01:01:55,712 --> 01:01:57,145 Όχι, δεν πειράζει. 744 01:01:57,147 --> 01:01:59,647 Ή θες να πάρεις ελικόπτερο εκεί; 745 01:01:59,649 --> 01:02:02,519 Θα μπορούσατε να βγάλετε φωτογραφίες για τον λογαριασμό σας στο Instagram. 746 01:02:02,786 --> 01:02:04,788 - Διάβασες τη συνέντευξη; - Μου το έδωσε η μαμά μου. 747 01:02:04,988 --> 01:02:07,021 Λυπάμαι πραγματικά, πραγματικά. 748 01:02:07,023 --> 01:02:09,659 δεν έδωσα άδεια για τη δημοσίευσή του. 749 01:02:09,893 --> 01:02:12,393 Την ώρα που σκέφτηκα δεν ήθελες να με δεις. 750 01:02:12,395 --> 01:02:14,564 Διάβασα ξανά το blog σου. 751 01:02:14,798 --> 01:02:17,599 Δεν ξέρω πώς μπορείς έχει τόσους πολλούς αναγνώστες 752 01:02:17,601 --> 01:02:19,667 όταν δεν υπάρχει πραγματικό περιεχόμενο. 753 01:02:19,669 --> 01:02:23,404 Απλώς διαφημίζετε απεγνωσμένα σκατά σου δίνουν οι άνθρωποι. 754 01:02:23,406 --> 01:02:26,608 Αντιγράφεις τα πάντα από δημοφιλείς μπλόγκερ. 755 01:02:26,610 --> 01:02:28,543 Αυτό το κραγιόν κάνει τα χείλη σου φαίνονται παγωμένα. 756 01:02:28,545 --> 01:02:30,311 Προσπάθησα να σου πω... 757 01:02:30,313 --> 01:02:34,851 Πώς μπορεί να περιστρέφεται η ζωή κάποιου γύρω από κάτι τόσο ανούσιο; 758 01:02:35,018 --> 01:02:37,585 «Ποιο είναι το πιο καυτό Φίλτρο Instagram;" 759 01:02:37,587 --> 01:02:40,588 Είστε σαν μικρά παιδιά. "Προσέξτε με! Επαινέστε με!" 760 01:02:40,590 --> 01:02:44,192 «Λίνκ μακά μου φούκα συνταγή για smoothie στο blog σας." 761 01:02:44,194 --> 01:02:47,130 «Εγώ στο Μπαλί, εγώ στη Σανέλ. Εγώ, εγώ, εγώ». 762 01:02:47,864 --> 01:02:51,168 Και τότε ελπίζεις Θα πλήρωνα για όλα αυτά τα σκατά. 763 01:02:52,602 --> 01:02:53,770 Είσαι κακός. 764 01:02:58,408 --> 01:02:59,442 Στάση. 765 01:03:13,857 --> 01:03:15,857 «Αυτή είναι η δύναμη των κοριτσιών μίλησες;» 766 01:03:15,859 --> 01:03:17,994 «Γαμάς έναν εκατομμυριούχο και να πουλήσεις την ιστορία;" 767 01:03:19,663 --> 01:03:21,529 «Κάποιοι έξυπνοι αφορισμοί για αυτό;» 768 01:03:21,531 --> 01:03:22,697 "ΠΟΡΝΗ!!" 769 01:03:22,699 --> 01:03:25,435 «Τελείωσα από χρήματα και είχα να καταλήξω σε κάτι;» 770 01:03:25,769 --> 01:03:27,837 «Πόρνη προσοχή». 771 01:03:33,943 --> 01:03:37,480 «Γιατί στο διάολο είσαι εσύ διαγραφή των σχολίων;" 772 01:03:58,201 --> 01:04:00,537 - Μαντέψτε τι; - Τι; 773 01:04:00,770 --> 01:04:03,106 - Μαντέψτε. - Δεν έχω τίποτα. 774 01:04:03,273 --> 01:04:06,541 Έχεις διαβάσει το δικό μου blog Time of My Life; 775 01:04:06,543 --> 01:04:07,811 Δεν πρόλαβα ακόμα. 776 01:04:07,911 --> 01:04:11,646 Έχω πολλούς αναγνώστες σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, 777 01:04:11,648 --> 01:04:14,884 και σήμερα The Blog Team τηλεφώνησε και είπε ότι με θέλουν. 778 01:04:15,518 --> 01:04:16,518 Καλά. 779 01:04:16,953 --> 01:04:18,822 - Συγχαρητήρια. - Μπορείτε να φανταστείτε; 780 01:04:18,988 --> 01:04:21,391 Καλά. Εκπληκτική επιτυχία. 781 01:04:21,958 --> 01:04:24,928 Σύντομα μπορώ να σας πληρώσω για να με φωτογραφίσει. 782 01:04:51,521 --> 01:04:54,224 Αγαπητοί αναγνώστες, αυτή είναι η Marja Aurora. 783 01:04:55,258 --> 01:04:58,495 Αυτό είναι το πρώτο μου και επίσης το τελευταίο μου vlog 784 01:04:59,095 --> 01:05:01,462 γιατί το έχω αποφασίσει να εγκαταλείψω το blog μου. 785 01:05:01,464 --> 01:05:05,769 Δεν έχω καταφέρει να φτιάξω αρκετό κέρδος με αυτό, 786 01:05:06,269 --> 01:05:10,573 έτσι οι φήμες στα διαδικτυακά φόρουμ για την κακή μου πιστοληπτική ικανότητα 787 01:05:11,104 --> 01:05:13,643 δεν είναι εντελώς αβάσιμες. 788 01:05:16,679 --> 01:05:19,048 όντως έχω πολλά χρέη. 789 01:05:21,199 --> 01:05:23,584 Έχετε δει εκατοντάδες ρούχα πάνω μου, 790 01:05:23,586 --> 01:05:25,955 αλλά αυτός είναι ο τρόπος ζωής μου μοιάζει πραγματικά. 791 01:05:26,890 --> 01:05:28,758 Αυτά είναι όλα τα ρούχα που έχω. 792 01:05:30,126 --> 01:05:31,461 Αυτά είναι τα παπούτσια μου. 793 01:05:31,694 --> 01:05:35,198 Τα περισσότερα από τα ρούχα που τράβηξα, Γύρισα στο μαγαζί. 794 01:05:36,214 --> 01:05:38,501 Θέλω να σας ευχαριστήσω για όλα αυτά τα χρόνια. 795 01:05:38,668 --> 01:05:41,471 «Όταν κλείνει μια πόρτα, ανοίγει άλλος». 796 01:05:42,539 --> 01:05:43,740 Arrivederci. 797 01:05:44,908 --> 01:05:49,879 P.S. Το μπρονζέ Lumience Έχω διαφημιστεί στο blog μου είναι σκατά. 798 01:05:57,188 --> 01:05:59,188 «Κουράγιο, αδερφή! Κάθε σύννεφο έχει μια ασημένια επένδυση». 799 01:06:01,324 --> 01:06:05,595 «Ευχαριστώ! Χαίρομαι που ξέρω ότι δεν είμαι μόνος». 800 01:06:08,164 --> 01:06:11,301 «Να μια συμβουλή: Ξεχνάς πεινάς όταν γαμάς». 801 01:06:11,668 --> 01:06:13,501 «Ευχαριστώ που είσαι τόσο ειλικρινής». 802 01:06:13,503 --> 01:06:16,740 «Μια αγκαλιά! Έχω και γρήγορα δάνεια». 803 01:06:18,107 --> 01:06:20,710 «Γαμώτο τεράστιο χρέος! Κόψε τα ψώνια!» 804 01:06:21,804 --> 01:06:24,280 «Είσαι το είδωλό μου. Είσαι τόσο γενναίος». 805 01:06:28,244 --> 01:06:31,621 Ta-dah. Δεν είμαστε στο κέντρο του Τούρκου 806 01:06:32,088 --> 01:06:34,989 γιατί στα 28 μου αναγκάστηκα επιστρέψω με τους γονείς μου 807 01:06:34,991 --> 01:06:37,660 που μένουν στο Ραΐσιο. Αυτή είναι η μαμά μου. 808 01:06:39,462 --> 01:06:41,731 - Και αυτός είναι ο μπαμπάς μου. - Γεια. 809 01:06:42,165 --> 01:06:45,535 Αγαπώ τον μπαμπά μου. Του χρωστάω σχεδόν χίλια ευρώ. 810 01:06:46,970 --> 01:06:48,338 Σε εκείνον τον τύπο χρωστάω εκατό. 811 01:06:48,571 --> 01:06:53,042 Το Εγγυητικό Ίδρυμα μπορεί σας εγγυάται ένα δάνειο αναδιάρθρωσης. 812 01:06:53,843 --> 01:06:55,443 - Γεια. - Μπορώ να κάνω ταινία εδώ; 813 01:06:55,445 --> 01:06:56,644 Σίγουρος. 814 01:06:56,646 --> 01:07:00,248 Η ιδέα είναι ότι θα είχες μόνο ένα δάνειο που πρέπει να εξοφλήσετε 815 01:07:00,250 --> 01:07:01,885 με εύλογο ενδιαφέρον. 816 01:07:02,352 --> 01:07:04,352 Είμαι σίγουρος ότι δεν το έκανες καταλαβαίνω οτιδήποτε, 817 01:07:04,354 --> 01:07:06,022 οπότε επισκεφτείτε τον ιστότοπό τους. 818 01:07:11,232 --> 01:07:13,863 Τι θα λέγατε εμείς οι μπλόγκερ να κανονίσουμε μια υπαίθρια αγορά; 819 01:07:14,097 --> 01:07:16,964 Γνωρίζω πολλούς από τους ακόλουθούς μου είναι επίσης bloggers. 820 01:07:16,966 --> 01:07:18,668 Όλοι έχουμε πράγματα να πουλήσουμε. 821 01:07:19,402 --> 01:07:24,402 Όλοι οι φίλοι μου blogger πηγαίνουν να πάρει εκεί σακούλες γεμάτες ρούχα. 822 01:07:25,642 --> 01:07:28,910 - Σου ήρθε αυτή η ιδέα; - Η φίλη μου η Μάργια το έκανε. 823 01:07:28,912 --> 01:07:32,715 Θέλω να γράψω για τα πάντα. Για τη ζωή, τη μόδα, την ομορφιά. 824 01:07:33,850 --> 01:07:38,321 Ήθελα νέα κιμωλία για τα μαλλιά πολύ καιρό, αλλά είναι ακριβά. 825 01:07:38,655 --> 01:07:42,358 Kiddie κιμωλία πεζοδρομίου λειτουργεί εξίσου καλά. 826 01:07:43,526 --> 01:07:48,164 Έχω τον φίλο μου τον Πικκή να ευχαριστήσω για αυτήν την συμβουλή. 827 01:07:48,398 --> 01:07:52,101 Δείτε το δημοφιλές blog της Time of My Life. 828 01:07:53,130 --> 01:07:54,737 Εδώ είναι ο σύνδεσμος. Bada bing. 829 01:07:55,204 --> 01:07:58,039 Σήμερα θα σας δείξω πώς να αποφύγεις 830 01:07:58,041 --> 01:08:00,243 αν δεν έχεις χρήματα στην κάρτα ταξιδιού σας. 831 01:08:03,446 --> 01:08:07,317 Οι πιθανότητες νίκης η λαχειοφόρος αγορά είναι 1:15 εκατομμύριο, 832 01:08:07,404 --> 01:08:08,718 άρα είναι δυνατόν. 833 01:08:08,918 --> 01:08:11,052 Αυτό είναι το εμπορικό κέντρο Πήγαινα ως παιδί. 834 01:08:11,054 --> 01:08:12,753 Η σαμπάνια είναι ακριβή. 835 01:08:12,755 --> 01:08:15,890 Θα βρεις καλό, φτηνό αφρώδη στο κάτω ράφι. 836 01:08:15,892 --> 01:08:18,292 Το ψάρεμα με σκουλήκια είναι θεραπευτικό. 837 01:08:18,294 --> 01:08:22,198 Το ποδήλατο είναι φθηνότερο από πηγαίνοντας στο γυμναστήριο και παίρνοντας ταξί. 838 01:08:22,398 --> 01:08:25,766 Σήμερα θα βρεθούμε επιχειρηματίας και γκουρού του φαγητού 839 01:08:25,768 --> 01:08:29,238 και γνωρίστε τον υπέροχο κόσμο της γαστρονομίας. 840 01:08:29,405 --> 01:08:32,139 Αυτή είναι η αδερφή μου η Αίνο. Μπορεί να είναι τεταμένη 841 01:08:32,141 --> 01:08:35,543 γιατί τρέχει μια πρώτης τάξεως εταιρεία catering. 842 01:08:35,545 --> 01:08:37,313 Εδώ είναι ένας σύνδεσμος προς τον ιστότοπό της. 843 01:08:37,747 --> 01:08:39,382 Έχω δουλειά για σένα. 844 01:08:40,467 --> 01:08:43,019 Την έχω βοηθήσει στο παρελθόν όταν χρειαζόμουν χρήματα. 845 01:08:43,947 --> 01:08:46,189 Συγγνώμη, αλλά πληρώνεις τόσο άθλιος μισθός. 846 01:08:47,987 --> 01:08:49,223 Κρίμα που δεν τα καταφέρνεις. 847 01:08:49,225 --> 01:08:52,362 Είναι η 20η επέτειος του Συνδέσμου Οικογενειακών Επιχειρήσεων. 848 01:08:56,799 --> 01:09:00,937 Αγαπητοί ιδιοκτήτες οικογενειακών εταιρειών. 849 01:09:01,919 --> 01:09:06,719 Εκ μέρους του Συλλόγου μας, Έχω τη χαρά να καλωσορίσω 850 01:09:06,919 --> 01:09:11,579 ο επίτιμος καλεσμένος μας, η πρώην πρόεδρός μας, 851 01:09:11,581 --> 01:09:14,281 τώρα υπουργός Μεταφορών και επικοινωνιών, 852 01:09:14,283 --> 01:09:16,085 και ο καλός μας φίλος. 853 01:09:16,653 --> 01:09:18,021 Καλώς ήρθες, Anne Berner. 854 01:09:22,125 --> 01:09:24,227 Ευχαριστώ για την πρόσκληση, Κριστίνα. 855 01:09:24,494 --> 01:09:27,997 Είναι μεγάλη τιμή να βρίσκομαι εδώ για να γιορτάσουν την επέτειο. 856 01:09:48,584 --> 01:09:50,486 Με συγχωρείτε, αλλά υπάρχει έμεινε καμιά σαμπάνια; 857 01:09:50,820 --> 01:09:51,821 Ναί. 858 01:09:52,088 --> 01:09:54,257 - Ξέρω ότι αυτό δεν είναι αποδεκτό... - Γεια. 859 01:09:54,657 --> 01:09:56,025 Θα πληρώσω εκατό ένα μπουκάλι. 860 01:09:57,126 --> 01:09:58,126 Καλά. 861 01:09:59,128 --> 01:10:01,688 -Πόσα θέλεις; -Όλα, αν είναι δυνατόν. 862 01:10:01,888 --> 01:10:05,168 Θέλετε να συμμετάσχετε; Πηγαίνουμε στη βάρκα μου. 863 01:10:05,802 --> 01:10:08,838 Πρέπει να επιστρέψω τα σερβίτσια, αλλά μπορείς να πας. 864 01:10:10,208 --> 01:10:12,442 - Όχι ευχαριστώ. - Προχώρα. Σοβαρά. 865 01:10:12,742 --> 01:10:15,211 Θα σου έκανε καλό. Θα τελειώσω εδώ. 866 01:10:27,857 --> 01:10:29,125 Πώς είναι η εταιρεία; 867 01:10:30,359 --> 01:10:32,895 - Είναι ένα πλοίο που βυθίζεται. - Ω ναι; 868 01:10:33,563 --> 01:10:37,667 Η οικογένεια κρέμεται σε λεπτό χαρτί σαν το μωρό στο βυζιάκι της μαμάς του. 869 01:10:39,035 --> 01:10:40,634 Παλιά χρήματα. 870 01:10:40,636 --> 01:10:43,139 Πουλάνε την εταιρεία σε κάποιους Αυστραλούς 871 01:10:43,306 --> 01:10:45,742 για μια γελοία χαμηλή τιμή. 872 01:10:45,942 --> 01:10:46,942 βλέπω. 873 01:11:37,527 --> 01:11:39,162 Μπορώ να το πάρω σε άλλο χρώμα; 874 01:11:39,629 --> 01:11:41,631 Ναι, έχουμε δώδεκα... 875 01:11:43,299 --> 01:11:45,735 σκέφτηκα αυτό που είπες για το blogging. 876 01:11:45,902 --> 01:11:48,469 Νομίζω ότι έκανες λάθος για πολλά πράγματα. 877 01:11:48,471 --> 01:11:52,341 Πρώτον, το blogging για πράγματα που το βρίσκω ενδιαφέρον 878 01:11:52,608 --> 01:11:55,178 δεν σημαίνει ότι είναι όλη μου η ζωή. 879 01:11:55,378 --> 01:11:59,680 Δεύτερον, το πιο δημοφιλές μου vlog... Κάνω vlog αυτές τις μέρες. 880 01:11:59,682 --> 01:12:00,883 έχω παρατηρήσει. 881 01:12:01,258 --> 01:12:05,288 Ω. Λοιπόν, το βίντεο έχει πάνω από 300.000 προβολές. 882 01:12:05,658 --> 01:12:08,355 Έχω τον απόλυτο έλεγχο πάνω σε αυτά που δημοσιεύω. 883 01:12:08,357 --> 01:12:09,625 Αυτό είναι δύναμη. 884 01:12:12,258 --> 01:12:16,463 Νομίζω ότι ο κόσμος είναι κυρίως ένα όμορφο, ή τουλάχιστον διασκεδαστικό μέρος. 885 01:12:16,465 --> 01:12:19,469 Κοινή χρήση αυτής της παρατήρησης δεν μπορεί να είναι άχρηστο. 886 01:12:22,071 --> 01:12:27,071 Και πέμπτον, έχει σημασία ποιο φίλτρο Instagram χρησιμοποιείτε. 887 01:12:27,076 --> 01:12:28,678 Έχετε κάνει πρόοδο σε αυτό. 888 01:12:28,811 --> 01:12:31,013 Λοιπόν, δεν το έχεις κάνει στην καριέρα σου. 889 01:12:31,280 --> 01:12:33,950 - Και γι' αυτό είμαι εδώ. - Εντάξει. 890 01:12:34,183 --> 01:12:37,751 Δεν είναι γελοίο που είσαι ένας από τους κύριους ιδιοκτήτες 891 01:12:37,753 --> 01:12:41,224 μιας εταιρείας της οποίας τα έσοδα πέφτει 300 εκατομμύρια κάθε χρόνο 892 01:12:41,360 --> 01:12:43,657 και πουλάς κρεβάτια και καναπέδες; 893 01:12:43,659 --> 01:12:45,328 Νομίζω ότι δραπετεύεις. 894 01:12:45,659 --> 01:12:49,065 Αν έχεις το χάρισμα να τραγουδάς, είναι αμαρτία να μην τραγουδάς. 895 01:12:50,066 --> 01:12:51,701 Είναι από το blog σου; 896 01:12:53,636 --> 01:12:54,636 Ναί. 897 01:12:56,372 --> 01:12:57,707 Και έκτο, 898 01:12:59,642 --> 01:13:01,909 όταν πρόκειται για αυτό το σκατά άρθρο του περιοδικού gossip, 899 01:13:01,911 --> 01:13:04,078 Ποτέ δεν είχα σκοπό να βγει. 900 01:13:04,080 --> 01:13:05,880 Σε περίπτωση που δεν το έχετε προσέξει, 901 01:13:05,882 --> 01:13:08,317 Δεν έγραψα ποτέ λέξη για σένα στο blog μου. 902 01:13:20,429 --> 01:13:21,597 Αντίο τότε. 903 01:14:10,579 --> 01:14:12,748 - Ολάβι. - Θα πάρει μόνο ένα λεπτό. 904 01:14:12,979 --> 01:14:13,979 Όχι. 905 01:14:25,594 --> 01:14:26,929 Το Μαύρο Τετράγωνο του Μάλεβιτς. 906 01:14:28,674 --> 01:14:30,998 Καζιμίρ Μάλεβιτς παρουσίασε αυτόν τον πίνακα 907 01:14:31,000 --> 01:14:33,901 στην Τελευταία Έκθεση Futurist Πίνακες ζωγραφικής το 1915. 908 01:14:33,903 --> 01:14:37,471 Κρέμασε το έργο στη γωνία του δωματίου 909 01:14:37,473 --> 01:14:41,077 που στα ρωσικά ορθόδοξα Το σπίτι είναι δεσμευμένο για ένα εικονίδιο. 910 01:14:41,877 --> 01:14:44,611 Αυτό το έργο έχει τέτοια ισχυρή επίδραση στην τέχνη 911 01:14:44,613 --> 01:14:48,517 ότι θεωρείται μια εικόνα του 20ου αιώνα. 912 01:14:48,837 --> 01:14:52,086 Ο Μάλεβιτς το προέβλεψε αυτό 913 01:14:52,088 --> 01:14:54,290 και δεν μπορούσε να φάει ή κοιμηθείτε για μια εβδομάδα. 914 01:14:56,117 --> 01:14:58,260 Αυτό είναι το Instagram, 915 01:14:58,527 --> 01:15:00,627 το πιο δημοφιλές στον κόσμο πλατφόρμα κοινής χρήσης εικόνων. 916 01:15:00,629 --> 01:15:03,099 Υπάρχουν πάνω από 30 δισεκατομμύρια φωτογραφίες. 917 01:15:03,432 --> 01:15:06,335 Πάνω από 70 εκατομμύρια νέες φωτογραφίες κάθε μέρα. 918 01:15:06,702 --> 01:15:08,838 Βλέπεις τι κοινό έχουν; 919 01:15:16,846 --> 01:15:19,248 Olavi, αυτό δεν είναι η κατάλληλη στιγμή... 920 01:15:20,850 --> 01:15:24,787 Για να ξεχωρίσει σε μια άκρως ανταγωνιστική αγορά 921 01:15:25,087 --> 01:15:27,123 πρέπει να κάνουμε μάρκα το προϊόν μας προσεκτικά. 922 01:15:52,982 --> 01:15:55,685 ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ. 923 01:16:01,424 --> 01:16:04,460 ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ ΝΑ ΠΕΤΟΥΝ ΓΙΑΤΙ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΕΛΑΦΡΑ ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΟΥΣ. 924 01:16:09,698 --> 01:16:14,101 Γιατί αγόρασες αφορισμός χαρτί υγείας; 925 01:16:14,103 --> 01:16:15,502 Δεν έχω αγοράσει τίποτα. 926 01:16:15,504 --> 01:16:19,141 Ναι, έχεις. Πρέπει να είναι πολύ ακριβό. 927 01:16:19,475 --> 01:16:21,077 Είναι τα λεφτά μας. 928 01:16:21,410 --> 01:16:23,946 Νόμιζα ότι το αγόρασες. 929 01:16:24,113 --> 01:16:25,815 Το βρήκα στην εξώπορτα. 930 01:16:26,048 --> 01:16:28,816 Εξάλλου, μόλις χρησιμοποιήσατε τα κοινά μας χρήματα 931 01:16:28,818 --> 01:16:31,554 να αγοράσω λεμονοστύφτη 60 ευρώ. 932 01:16:31,854 --> 01:16:33,722 Είναι κλασικό. 933 01:16:33,823 --> 01:16:36,092 σκέφτηκα αγόρασες το χαρτί υγείας. 934 01:16:36,423 --> 01:16:39,061 Είναι μοντέρνο. Το έχω δει σε μερικά blogs. 935 01:16:42,583 --> 01:16:45,332 Τι συμβαίνει; Η εταιρεία σας κατασκευάζει χαρτί υγείας 936 01:16:45,334 --> 01:16:47,503 με αφορισμούς κλεμμένα από το blog μου. 937 01:16:47,803 --> 01:16:50,506 Δεν έγραψες τους αφορισμούς. 938 01:16:51,006 --> 01:16:52,975 Αλλά είναι από το blog μου. 939 01:16:53,109 --> 01:16:56,679 Τώρα είμαι επικεφαλής του προϊόντος ανάπτυξη στην εταιρεία μας. 940 01:16:58,989 --> 01:17:00,249 Α, δουλεύεις εκεί. 941 01:17:07,857 --> 01:17:10,759 Σας έφερα το πακέτο χαρτί υγείας, αλλά δεν ήσουν σπίτι. 942 01:17:12,228 --> 01:17:17,066 Τεχνικά δεν θα έπρεπε, αλλά θα σου δώσω ένα σεντ το πακέτο. 943 01:17:17,366 --> 01:17:20,202 Η αγγλική έκδοση είναι επιτυχημένη. 944 01:17:20,436 --> 01:17:23,072 - Η Alexa Chung σκουπίζει με αυτό. - Όχι, δεν το κάνει. 945 01:17:23,239 --> 01:17:25,441 Όλοι οι αφορισμοί δεν είναι από εσάς. 946 01:17:26,876 --> 01:17:28,210 Δεν διάβασες το τελευταίο; 947 01:17:37,119 --> 01:17:38,420 Αρκετά χυμώδης. 948 01:17:40,456 --> 01:17:42,456 Δεν νομίζω ότι ήρθες να το αντιμετωπίσεις μόνος σου. 949 01:17:42,458 --> 01:17:43,926 Δεν με ξέρεις. 950 01:17:44,426 --> 01:17:45,959 Φοράω Armani αυτές τις μέρες. 951 01:17:45,961 --> 01:17:48,531 Μόνο οι Κινέζοι φορέστε τα αυτές τις μέρες. 952 01:17:49,732 --> 01:17:51,267 Τι είδους πουκάμισο να φορέσω τότε; 953 01:17:52,635 --> 01:17:54,203 Θέλετε να πάτε να ψάξετε κάποια στιγμή;